Historia Animalium (History of Animals)
Badawī 1977
ومن النساء من أسقط ومع السقط كان وضع ولد تام. وكثير من النساء إن جامعهن الرجال وكن حوامل لتمام ثمانية أشهر ثم وضعن، يخرج الولد ملطخاً برطوبة لزجة وبقايا من الطعام الذى كن تغذين به. ويكون الولد ليس له أظفار، إن أكثرن من أكل الملح قبل الولاد.
〈اللبن — مدة الخصوبة〉
〈واللبن الحادث قبل الشهر السابع لا قيمة له؛ لكن فى الوقت الذى يصير فيه الجنين قادراً على الحياة، يصير اللبن نفسه حسناً〉. فأما اللبن مع وقت الولاد الطبيعى، فأول اللبن مالح مثل لبن الغنم.
وإذا حملت النساء تحسسن بالشراب خاصةً، لأن كثيراً منهن بعد أن يشربن شراباً (= خمراً) يتحللن ويضعفن.
وأول ما يخرج من زرع الذكورة ضعيف ردىء. وأول ما يخرج من دم الطمث كمثل. فلذلك يكون أول مولود منه إلى الضعف ما هو. وليس يكون كل ولد ذكرنا فى ولاد، إذا كان الطمث قليلاً ضعيفاً.
وقد بينا فيما سلف وقت ابتداء الولاد. والطمث ينقطع عن كثير من النساء بعد تمام الأربعين عاماً. وإن جاوز هذا الوقت بعضهن طمثن حتى يبلغن خمسين سنة، وقد ولد كثير من النساء فى هذا الوقت. فأما بعد خمسين سنةً، فلم تلد امرأة ألبتة.
Work
Title: Historia Animalium
English: History of Animals
Original: Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι
Domains: Zoology, Biology, Natural philosophy, Natural science
Text information
Type: Translation
Translator: Usṭāṯ
Translated from: n/a
Date: between 810 and 830
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Arisṭūṭālīs: Ṭibāʿ al-ḥayawān
Published: 1977
Pages: 5-503
Publisher: Wikālat al-maṭbūʿāt, Kuwait
Download
Arist-Ar_010.xml [0.9 Mb]