Historia Animalium (History of Animals)
Badawī 1977
فهذه الأعضاء الخارجة التى فى أجساد الحيوان الذى يلد حيواناً، ووضعها، وشكلها على كل حال — فهو على ما وصفنا.
〈التماسيح〉
فأما الحيوان الذى له دم ويبيض بيضاً، مثل الحيوان الذى ليس له رجلان وله دم، فله رأس وعنق وظهر ومقدم ومؤخر جسد؛ وما كان منها ذا أربع أرجل فله ساقان، وعضو شبيه بصدر الحيوان الذى يلد حيواناً وله ذنب. وجميعها مشقوقة الرجلين كثيرة الأصابع. ولها من آلة الحواس لسان، ما خلا التمساح الذى يكون بأرض مصر، فإن لسانه شبيه بلسان بعض السمك. وقد ذكرنا، فيما سلف، أن ليس للسمك لسان إلا عضو صغير يشبه بشوكة ليس بمرسل. ومن السمك ما لا يظهر له لسان ألبتة، بل يوجد مكان اللسان أملس ليس بمفصل. ولذلك لا يظهر منه شىء إن لم يمل أحد شفة السمكة جداً.
Work
Title: Historia Animalium
English: History of Animals
Original: Περὶ τὰ ζῷα ἱστορίαι
Domains: Zoology, Biology, Natural philosophy, Natural science
Text information
Type: Translation
Translator: Usṭāṯ
Translated from: n/a
Date: between 810 and 830
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Arisṭūṭālīs: Ṭibāʿ al-ḥayawān
Published: 1977
Pages: 5-503
Publisher: Wikālat al-maṭbūʿāt, Kuwait
Download
Arist-Ar_010.xml [0.9 Mb]