De Sophisticis Elenchis (On Sophistical Refutations)
Badawī 1952a
أو أن هذه المتضادات موجودة معا، فهذه هكذا. وفى الأفراد يسهل على
كل أحد أن يرى، مثال ذلك أن إذا أخذ أن الزنجى أسود وأبيض
فى أسنانه يسأل هو أبيض. ففى هذه إذن هو أبيض، من قبل أنه يظن
إذا تمم القائس السؤال أنه قال إنه أسود ولا أسود. فأما فى الأفراد فيضلل
كثيرا فى جميع اللواتى متى قيلت فى شىء يظن أنه يلزم الذى على الإطلاق
أيضا وفى جميع اللواتى لا يسهل أن ترى أيضا منها يعطى بالحقيقة. وهذا
يكون هكذا فى هؤلاء اللواتى المتقابلات فيها على مثال واحد بعينه، وذلك
أنه يظن إما أنهما اثنيهما، أو ولا الآخر أيضا يعطى أن يكون محمولا على
الإطلاق — مثال ذلك إن كان نصفه ذاك أسود وأما نصفه هذا فأبيض
فأى هذين هو أبيض أم أسود. — وهؤلاء اللواتى من قبل أنه لم يحدد.
Work
Title: De Sophisticis Elenchis
English: On Sophistical Refutations
Original: Περὶ σοφιστικῶν ἐλέγχων
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Yaḥyā ibn ʿAdī
Translated from: Syriac (literal)
Date: between 920 and 974
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ
Published: 1952a
Series: Dirāsāt islāmīyah
Volume: 7
Number: 3
Pages: 737-1018
Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo
Download
Arist-Ar_018.xml [147 Kb]