De Sophisticis Elenchis (On Sophistical Refutations)
Badawī 1952b
التزيدات الباقية وإنماء الصناعة يكون بعد ذلك سهلا. ومثل هذا أيضا
عرض للأقاويل الخطبية ولجميع الصنائع الأخر على أكثر الأمر. وذلك
أن تلك لما وجدت مبادؤها إنما احتاجوا أن يأتوا لتكميلها بشىء يسير.
وهذه التى قد ظهر فيها فى هذا الوقت النجاح فإنما حصل ذلك لها عمن
يتداولها أولا فأولا، بأنه أتوا أولاً فيها باليسير، ثم زيدوها: أما بعد القدماء
فطيسياس، وبعد طيسياس تراسوماخوس، وبعد هذا ثؤدوروس.
وانضاف إليها أجزاء كثيرة مما جمعه قوم كثيرون. ولهذه العلة ليس من
العجب أن يكون ما فى هذه الصناعة بهذه الكثرة. فأما هذه الصناعة فليس
إنما كان بعضها موجودا وبعضها غير موجود، وإنما أضيف إليها الآن،
لكن لم يكن منها شىء موجوداً ألبتة. فإن ممن أنصرفت عنايته إلى الأقاويل
المرائية من حصل له شىء من التأدب شبيه بالصناعة التى عملها جورجيس.
Work
Title: De Sophisticis Elenchis
English: On Sophistical Refutations
Original: Περὶ σοφιστικῶν ἐλέγχων
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Ibn Zurʿah
Translated from: Syriac (close)
Date: between 960 and 1008
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ
Published: 1952b
Series: Dirāsāt islāmīyah
Volume: 7
Number: 3
Pages: 737-1015
Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo
Download
Arist-Ar_019.xml [159 Kb]