De Sophisticis Elenchis (On Sophistical Refutations)
Badawī 1952b
جهة لا على التحقيق فهى أن يكون محمولا على جزء ما، فيؤخذ كالمحمول على
الإطلاق — ومثال ذلك: ليكن ما ليس بموجود يوجد مظنونا، فيكون
غير الموجود موجودا، وذلك أن ليس معنى أن يوجد الشىء وأن يوجد على
الإطلاق معنى واحداً بعينه، أو يلزم أيضا أن يكون الموجود غير موجود إن
كان غير موجود شيئا من هذه الموجودات — مثل أن يكون ليس بإنسان.
وذلك أنه ليس أن يكون الشىء غير موجود ما وأن يكون غير موجود على
الإطلاق شيئا واحداً بعينه؛ وقد يظن ذلك بهما لتقارب لفظيهما وقلة
الخلاف بين أن يقال إن الشىء غير موجود وأن يكون موجودا على الإطلاق.
وعلى هذا المثال أيضا إذا كان موجودا فى جزء فحمل على الإطلاق، مثل أنه
إذا كان جميع الشىء أسود وكان أبيض الأسنان فإنه يكون أبيض وغير
أبيض معا، أو يكون هذان الضدان موجودين معا. وما جرى هذا المجرى
من النظر فى بعض الجزئيات يسهل على كل أحد، مثال ذلك أنه إذا أخذ
أن النوبى أسود وأنه أبيض من قبل أسنانه يسأل عنه: هل هو أبيض؟
فهو إذاً من هذه الجهة أبيض. ولهذه العلة يكون كالموهم عند إتمامه القياس
بالسائل أنه قد قال بأنه أسود ولا أسود. وكثيرا ما يضل بعض الناس
فى جميع الأمور التى إذا قيل فيها إنها موجودة فى شىء ما يظن أنه قد يلزم
Work
Title: De Sophisticis Elenchis
English: On Sophistical Refutations
Original: Περὶ σοφιστικῶν ἐλέγχων
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Ibn Zurʿah
Translated from: Syriac (close)
Date: between 960 and 1008
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ
Published: 1952b
Series: Dirāsāt islāmīyah
Volume: 7
Number: 3
Pages: 737-1015
Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo
Download
Arist-Ar_019.xml [159 Kb]