Aristotle: De Sophisticis Elenchis (On Sophistical Refutations)

— بحسب ما يمكنه، وأن يفعل بحسب ما يمكنه لا محالة شيئا واحداً بعينه. إلا أنه بين أنهم لم يحلوا حلاً جيداً، وذلك أن الأقاويل المأخوذة من شىء واحد بعينه حلها واحد بعينه، وهذا فليس بموافق فى جميع الأمور، ولا هو موجود لا محالة فى التى يسأل عنها، لكنه نحو السائل، لا نحو الكلمة.

〈حل التبكيتات الناشئة عن النبرة〉

والمواضع التى من الشكل ليست ألفاظا ولا مما يكتب ولا من التى يتكلم بها: بل إن كان ذلك فى شىء منها فهو فى اليسير — ومثال ذلك هذا القول: أتراك فى الحقيقة لا تنقض البيت؟ فيقال: نعم. «فأن لا ينقض البيت» إذاً هى سالبة: «أن ينقضه». فإذا كان الحق هو أنك لا تنقض البيت، فالبيت إذن سالبة. فأما كيف يكون نقضنا فهو معلوم: وذلك أن القول ليس يدل إذا قيل بحدة وضجر شديد وإذا قيل بتمهل تام بدلالة واحدة بعينها.

〈حل التبكيتات الناشئة عن صورة القول〉

وقد يعلم من الأقاويل التى تقال على مثال واحد للتى ليست واحدة بأعيانها كيف تقسم إن كانت عندنا للمقولات أجناس. وذلك أن: أما ذاك