De Sophisticis Elenchis (On Sophistical Refutations)
Badawī 1952c
للقياس ونبتدىء من أول، إذ النقائض بالطبع، فنقول: إنه قد يكون
قياس صحيحا، وقد يكون قياس مشبه ليس بصحيح — وهذا معروف
من العوام. فكما أنه قد جاز التشبيه فى سائر الأشياء، كذلك يجوز فى الكلام.
من ذلك أنه قد يكون قوم جيندة أخلاقهم بالحقيقة وآخرون
متشبهين بهم، فيجبهم القليل من الأمر فيشغلهم، وكذلك الصحاء فإن منهم
صحيحا فى نفس محاسن الجمال، ومنهم من يتخيل أنه جميل لمكان الهيئة والزينة
وكذلك نجد فى الأشياء التى لا نفس لها مثل الدنانير والدراهم: فإن منها
ذهبا صحيحا وفضة صحيحة بالحقيقة، ومنها ما ليس هو كذلك إلا أنه يتخيل
للحس فيشبه الصحيح من الذهب والفضة وهو فى نفسه مدخول: إما رصاص
قلعى، وإما مموه بالمرداسنج أو ذهب مصبوغ، وكذلك حال القياس.
والتبكيت الناقض على القياس، وهو الذى يسمى النكس، فإن أحدها موجود
بصحة، والآخر ليس بالصحة وجوده، إلا أنه يتخيل لمن لا خبرة له به
Work
Title: De Sophisticis Elenchis
English: On Sophistical Refutations
Original: Περὶ σοφιστικῶν ἐλέγχων
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Ibn Nāʾimah al-Ḥimṣī?
Translated from: n/a (paraphrase)
Date: between 790 and 839
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ
Published: 1952c
Series: Dirāsāt islāmīyah
Volume: 7
Number: 3
Pages: 737-1016
Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo
Download
Arist-Ar_020.xml [149 Kb]