Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Aristotle: De Sophisticis Elenchis (On Sophistical Refutations)

Badawī 1952c

«طوطو» إذا كان فى موضع المذكر دل مرة على هذا، ومرة على هذا. فما جمعت إليه: «هو»، دل على «هذا»، كقولك: هو هذا. وإذا جمعت إليه: «أنه كان»، «لهذا»: كقولك: هو فلان وإنه فلان. وكذلك يجوز فى هذا النحو فى الأسماء المؤنثة وفى الآنية التى لسمائها تصاريف: إما مذكرة وإما مؤنثة: «فالسرير» مؤنث باليونأنية، وهو عود، وهو اسم واسط بين المؤنث والمذكر؛ والرق اسم مذكر، وهو جلد، واسمه لا مذكر ولا مؤنث. فكذلك يكون الفرق فى الأسماء إذا ضم إليها: إما «كان»، وإما «هو». فبنحو واحد. فكما أن المقاييس المضللة فى الأسماء، كذلك حال الاستعجام فى الأسماء، لأن الإنسان هو شىء وهو أبيض وهو اسم.

فقد تبين أن الاستعجام إما يتألف من مثل هذه التصاريف التى قيلت.

وهذه ضروب كلام المشاغبة وأجزاؤها وأنواعها. وليس الفرق بينها يسيراً للسائق إلى الجهل أذا وضعت بهذه الجهة المسئلة، كالذى يكون

Work

Title: Aristotle: De Sophisticis Elenchis
English: On Sophistical Refutations
Original: Περὶ σοφιστικῶν ἐλέγχων

Domains: Logic

Text information

Type: Translation

Translator: Ibn Nāʾimah al-Ḥimṣī?

Translated from: n/a (paraphrase)

Date: between 790 and 839

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān

Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ

Published: 1952c

Series: Dirāsāt islāmīyah

Volume: 7

Number: 3

Pages: 737-1016

Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo

Download

Arist-Ar_020.xml [149 Kb]