De Sophisticis Elenchis (On Sophistical Refutations)
Badawī 1952c
والأصل المقتدر لذلك من المعرفة بما توضع عليه المقدمات. ونقيضة التى يليق فيه بشرحها أن الذى ليس بمحمود لم يعرض لمكان لفظة الكلمة: والمجادل قد يحتاج إلى هذا ويريده.
وأيضا قد يكون تضليل ما بين الفكر وما يلفظ به ظاهرا، وذلك أنه ليس ما يريدون فى أنفسهم ويلفظون به شىء واحد، وكانهم يقولون من الكلام ما يحسن مخرجه ويريدون ما يتخيل أنه خير وأفضل، كقول القائل: ينبغى أن نموت كراما دون أن نحيا حياة دنيئة، والمسكنة مع العدل خير من الغنى مع الجور والظلم، فقد يلفظون بما يحسن مخرجه ويريدون فى أنفسهم ضد ذلك. فمن كان كلامه على الضمير الخفى فى النفس فليقد إلى الظاهر فى القول من محمود اللفظ، ومن كان كلامه على المحمود مما ظهر فليأت إلى الخفى من الضمير: فالشنعة فى القول والذم قد يلزم باضطرار. وقد يلزم
Work
Title: De Sophisticis Elenchis
English: On Sophistical Refutations
Original: Περὶ σοφιστικῶν ἐλέγχων
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Ibn Nāʾimah al-Ḥimṣī?
Translated from: n/a (paraphrase)
Date: between 790 and 839
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ
Published: 1952c
Series: Dirāsāt islāmīyah
Volume: 7
Number: 3
Pages: 737-1016
Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo
Download
Arist-Ar_020.xml [149 Kb]