De Sophisticis Elenchis (On Sophistical Refutations)
Badawī 1952c
ذلك كان بسطه فى كل لون، فيمتحن البصير، ويمتحن الجاهل، ويمتحن
المتزيى بزى أهل العلم. — والناظر فى الحقائق من جمل الأشياء فذاك
مجادل بصحة؛ والذى يفعل ذلك بالتخييل فذاك سوفسطائى. — فالمقايس
المشاغب والسوفسطائى إنما هما واحد مخيل بالمقياس الصحيح الذى
عليه يدين أهل الجدل بالامتحان. فإن صدقت النتيجة من كلامهم
لأن الشىء الذى «من أجله» كان مقياسهم معطى. وكل ما مثله مما ليس
هو على طريق الصناعة فجميعها من المضلات فى الصناعة، لأن الكتب
التى يجاب فيها على أسماء قوم ليست من طريق المماراة والشغب
من أجل أن المضلات إنما تقصد لنقض الصناعة، وليست الكتب
المنحولة كذلك، وإن كان مذهبها الصدق، كالذى افتعل باسم
بقراطيس [وافتعال التربيع الذى يكون بالمنسقس وهو من نصف للدائرة]
ولكن كتربيع الدائرة الذى فعله ابروسن الحكيم، إن كان يمكن تربيع الدائرة.
إلا أن ذلك لا يكون بالاستقصاء والحقيقة؛ ولذلك وجب أن يكون من
Work
Title: De Sophisticis Elenchis
English: On Sophistical Refutations
Original: Περὶ σοφιστικῶν ἐλέγχων
Domains: Logic
Text information
Type: Translation
Translator: Ibn Nāʾimah al-Ḥimṣī?
Translated from: n/a (paraphrase)
Date: between 790 and 839
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān
Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ
Published: 1952c
Series: Dirāsāt islāmīyah
Volume: 7
Number: 3
Pages: 737-1016
Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo
Download
Arist-Ar_020.xml [149 Kb]