Porphyry: Isagoge (Introduction)

〈مدخل فرفوريوس الصورى، تلميذ أفلوطين اللوقوپولى〉

〈لما كان من الضرورى، يا خروساؤريوس، فى دراسة مذهب أرسطوطاليس فى المقولات، أن نعرف ما الجنس، وما الفصل، وما النوع، وما الخاصة، وما العرض العام؛ وكانت هذه المعرفة ضرورية أيضا لتركيب الحدود، وبالجملة لكل ما يتعلق بالقسمة والبرهان — والفائدة فى معرفته عظيمة — ، لهذا كله سأقوم بعرض موجز، مستعرضاً، فى جمل قليلة، وبمثابة مدخل، ما قاله القدماء من الفلاسفة، متجنبا للمباحث العويصة، بل لن أمس البسيطة منها إلا برفق. وأقول أولاً فيما يتعلق بالأجناس والأنواع، إننى لن أتعرض للبحث فيما إذا كانت حقائق قائمةً بذاتها، أو مجرد إدراكات ذهنية، وعلى فرض أنها حقائق ذاتية: هل هى حسية أو غير حسية، وفيما إذا كانت مفارقة أو لا تقوم إلا فى المحسوحات