Porphyry: Isagoge (Introduction)

〈فى المشترك بين الجنس والفصل〉

فالشىء العام للجنس والفصل هو أنهما يحويان أنواعا؛ وذلك أن الفصل أيضا يحوى أنواعا، وإن لم يكن يحوى جميع ما تحويه الأجناس. وذلك أن «الناطق»، وإن لم يكن يحوى غير الناطق، كالحيوان فإنه يحوى الإنسان والملك: اللذين هما أنواع. وأيضا فكل ما يحمل على الجنس من طريق ما هو جنس فإنه يحمل على ما تحته من الأنواع. وكل ما يحمل على الفصل من طريق ما هو فصل فإنه يحمل على النوع الذى عنه تحدث. فإن الحى الذى هو جنس من طريق ما هو جنس قد يحمل عليه «الجوهر» و«المتنفس»، وهذان أيضا قد يحملان على جميع الأنواع التى تحت الحى إلى أن يبلغ إلى الأشخاص؛ و«الناطق»، إذ هو فصل، قد