Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Porphyry: Isagoge (Introduction)

Badawī 1952

و〈اشتراك〉 آخر: فكما أن الجنس يحمل على الأنواع الخاصة به على طريق التواطؤ، كذلك تحمل الخاصة على ما هى خاصة له.

فى الاختلاف بين الجنس والخاصة

ويختلفان فى أن الجنس أسبق والخاصة لاحقة: فيعطى أولاً أنه حيوان، وبعد هذا يقسم إلى فصوله وخواصه. وكذلك، الجنس يضاف إلى أنواع كثيرة، أما الخاصة فإلى نوع واحد، هى له خاصة. وأيضا فإن الخاصة تقوم فى الحمل مقام ما هى له خاصة، بينما الجنس لا تبادل فيه: فإن وجد حيوان، فليس من الضرورى أن يكون ثمت إنسان، وإذا وجد حيوان فليس من الضرورى أن يكون ضحاكا؛ أما إذا وجد إنسان، فثمت ضحاك، وبالعكس. وأيضا، فإن الخاصة تضاف إلى كل النوع الذى هى له خاصة، وإليه وحده دائما؛ أما الجنس فيضاف إلى كل النوع الذى هو له جنس، لكن لا إليه وحده. وأخيراً فإن رفع الخواص لا يستلزم رفع الأجناس، بينما رفع الأجناس يستلزم رفع الأنواع التى لها تكون الخواص خواص: وهكذا فإنه إذا رفعت الموضوعات التى تكون الخواص خواص لها، رفعت فى الوقت نفسه هذه الخواص.

فى المشترك بين الجنس والعرض

ويشترك الجنس والعرض فى كونهما يضافان إلى كثرة من الحدود، كما قلنا آنفا، سواء أكانت الأعراض قابلة للانفصال أم غير قابلة: فمثلاً

Work

Title: Porphyry: Isagoge
English: Introduction
Original: Εἰσαγωγή

Domains: Logic

Text information

Type: Translation

Translator: Abū ʿUṯmān al-Dimašqī

Translated from: Syriac

Date: between 870 and 920

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān

Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ

Published: 1952

Series: Dirāsāt islāmīyah

Volume: 7

Number: 3

Pages: 1021-1068

Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo

Download