Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Porphyry: Isagoge (Introduction)

Badawī 1952

التحرك يضاف إلى حدود كثيرة، والأسود إلى الغربان والأحباش وبعض الكائنات غير الحية.

فى الاختلاف بين الجنس والعرض

ويختلف الجنس عن العرض فى كون الجنس سابقا على الأنواع، وكون الأعراض لاحقةً على الأنواع: فحتى لو أخذ عرض غير مفارق، فإن الموضوع الذى إليه يضاف العرض يكون أيضاً سابقاً على العرض. وأيضا فإن الحدود المشاركة فى الجنس تشارك فيه كلها بالسوية، أما الحدود التى تشارك فى العرض فلا تشارك فيه بالسوية، لأن المشاركة فى الأعراض تقبل الزيادة والنقصان، أما المشاركة فى الأجناس فلا تقبل ذلك. وأيضا فإن الأعراض تقوم أصلا فى الأفراد، أما الأجناس والأنواع فسابقة بالطبع على الجواهر الجزئية. وأخيراً فإن الأجناس تضاف من حيث الماهية إلى الحدود التى تندرج تحتها، أما الأعراض فلا تضاف إلا من حيث الكيفية أو أحوال كل فرد: فإذا سئل: «من» الحبشى؟ قيل: إنه أسود، وإذا سئل: «ما حال» سقراط؟ أجيب بأنه: جالس أو يتريض.

وبهذا نكون قد بينا أوجه الاختلاف بين الجنس وبين الألفاظ الأربعة الأخرى. بيد أن كل واحد من هذه الألفاظ الأخرى يختلف عن الأربعة الأخرى، حتى إنه لما كان ثمت خمسة ألفاظ وكان كل منها يختلف عن الأربعة الأخرى، فإن الناتج سيكون أربعة فى خمسة، أى عشرين اختلافا

Work

Title: Porphyry: Isagoge
English: Introduction
Original: Εἰσαγωγή

Domains: Logic

Text information

Type: Translation

Translator: Abū ʿUṯmān al-Dimašqī

Translated from: Syriac

Date: between 870 and 920

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān

Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ

Published: 1952

Series: Dirāsāt islāmīyah

Volume: 7

Number: 3

Pages: 1021-1068

Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo

Download