Porphyry: Isagoge (Introduction)

فى الجملة. لكن الحال ليس كذلك: فإنه لما كانت الألفاظ التالية تدخل دائما فى الحساب، وكانت الثانية تنقص اختلافا واحدا لأنه أخذ من قبل، والثالثة تنقص اختلافين، والرابعة تنقص ثلاثة، والخامسة تنقص أربعة، فلا يحصل من جملة هذا غير عشرة اختلافات: أربعة + ثلاثة + اثنان + واحد. وهكذا فإن الجنس يختلف عن الفصل، والنوع، والخاصة، والعرض، وهذا ينتج أربعة اختلافات: ولكنا إذا قلنا بماذا يختلف الجنس عن الفصل، فقد قلنا بماذا يختلف الفصل عن الجنس؛ وبقى إذن أن نخبر بماذا يختلف الجنس عن النوع، وعن الخاصة وعن العرض، وهذا يعطى ثلاثة اختلافات. أما عن النوع فقد أخبرنا بماذا يختلف عن الفصل إذا نحن أخبرنا بماذا يختلف الفصل عن النوع. ونكون قد أخبرنا بماذا يختلف النوع عن الجنس إذا أخبرنا بماذا يختلف الجنس عن النوع؛ وبقى إذاً أن نخبر بماذا يختلف النوع عن الخاصة وعن العرض، فتكون عن ذلك مخالفتان. وتبقى علينا أن نصف بماذا تخالف الخاصة العرض، لأنا قد تقدمنا ووصفنا بماذا تخالف الخاصة الفصل والنوع والجنس، فى وصفنا مخالفة هذه تلك. فلما كانت المخالفات بين الجنس وبين الباقية أربعاً، وبين الفصل وبينها ثلاثا، وبين النوع وبينها اثنين، وبين الخاصة والعرض واحدة، صار جميع المخالفات عشرا: أربع منها — وهى المخالفات بين الجنس وبين الباقية — قد بيناها فيما قبل.