Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Porphyry: Isagoge (Introduction)

Badawī 1952

الإنسان، ثم يكون ضاحكا. وأيضا فإن النوع يوجد للموضوع دائما بالفعل، والخاصة إنما توجد فى الأوقات وبالقوة: فإن سقراط أبداً إنسان وبالفعل، وليس يضحك أبدا بالفعل وإن كان ضاحكا أبداً بالقوة. وأيضا فإن الأشياء التى حددوها مختلفة فهى مختلفة. وحد النوع هو المرتب تحت الجنس والمحمول على كثيرين مختلفين بالعدد من طريق ما الشىء وما أشبه ذلك؛ وحد الخاصة أنها التى توجد للشىء وحده، ولجميعه، ودائما.

〈فى المشترك بين النوع والعرض〉

ويعم النوع والعرض أنهما يحملان على كثيرين. وما يعمهما فيسير جداً، وذلك لكثرة التباعد بين العرض والشىء الذى يعرض له.

〈فى الاختلاف بين النوع والعرض〉

ويخص كل واحد منهما أن النوع يحمل على ما هو له نوع من طريق ما هو، ويخص العرض أنه يحمل من طريق أى شىء،

Work

Title: Porphyry: Isagoge
English: Introduction
Original: Εἰσαγωγή

Domains: Logic

Text information

Type: Translation

Translator: Abū ʿUṯmān al-Dimašqī

Translated from: Syriac

Date: between 870 and 920

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Badawī, ʿAbd al-Raḥmān

Title: Manṭiq Arisṭū, al-ǧuzʾ al-ṯāliṯ

Published: 1952

Series: Dirāsāt islāmīyah

Volume: 7

Number: 3

Pages: 1021-1068

Publisher: Maṭbaʿat Dār al-kutub al-miṣrīyah, Cairo

Download