Proclus Diadochus: Quaestiones Naturales (Natural Questions)

معتدل كان مؤلماً. فإذا نام الإنسان غابت الحواس التى داخل فذهبت وسكنت ويسكن البدن كله. فإن قال 〈قائل〉 إن البهائم أيضاً قد تنام — قلنا: إن نومها أقل من نوم الإنسان.

المسألة الخامسة: ما بال الإنسان، إذ هو مركب من الحرارة والبرودة والرطوبة واليبس، صار بعض جوهر الإنسان ذكرا وبعضه أنثى؟ — نقول إنه وإن كان جميع جوهر الإنسان مركباً من هذه الأخلاط الأربعة العناصر أعنى الدم والمرتين والبلغم، فإنما يكون الإنسان باعتدالهما ولكن قد تختلف جواهر المذكورة، فللاختلاف كان الذكر والأنثى. فإذا غلبت الحرارة على جوهر الإنسان حدث العضو الناتىء، أعنى الذكر إلى خارج، وذلك لأن من جوهرية الحرارة دفع الأشياء إلى خارج فيخرج الذكر ويظهر وينتوء إلى خارج. وإذا غلب البرد جمع العضو وجذبه إلى داخل فتصير الأنثى. والدليل على أن الرجل أحر من المرأة كثرة حركته وخشونة جلده وصلابة أعضائه. والمرأة على خلاف ذلك. فإن غلب على طبيعة المرأة الحرارة يصير مزاجها فى الشعر والخشونة والعضو الناتىء كالضرب الذى يسمى الخنثى. وقد يستدل من هذه الجهة على أن الحرارة هى الفاعلة لهذة الصفة.

المسألة السادسة: ما بال الشعر ينبت على رأس الرجل والمرأة جميعاً وقد يولدان على هذة الصفة، وما بالنا لا نجد الشعر على جميع البدن إلا إذا انتهى الإنسان إلى قامة الشباب؟ وما بال اللحية لا تكون للنساء والصبيان لكن للرجال؟ وما بال صوت الرجل غليظ جهير، وصوت النساء والصبيان والخصيان رقيق ضعيف؟ فنقول إن 〈الشعر〉 ينبت للرجال والنساء على رؤسهم ويولدون جميعاً على هذة الصفة لأن الحرارة من جوهرها العلو والسمو إلى فوق. فإذا غلبت، رفعت معها الرطوبة إلى أعلى الموضلع كالقدر التى إذا غلى ما فيها من الماء ارتفعت الرطوبة كلها إلى غطاء القدر. فإذا اجتمعت هذه الرطوبة