Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)

Besthorn 1897

الثالث فان الزاوية التى يوترها الضلع الثالث تكون قائمة وذلك ما اردنا ان نبيّن.

برهان لهذا الشكل لايرن

قال ايرن

اقول ان الخط الذى يخرج من نقطة ب على زاوية قائمة على خط بﺟ من جهة اب الذى مربعه مع مربع بﺟ مساو لمربع اﺟ لا يكون غير خط اب فان امكن ان يكون غير فليس يخلو من ان يقع دونه او ورآءه فلننزل انه وقع من دونه كخط ﺏز حتى تكون زاوية زبﺟ قائمة فزاوية ﺏزﺟ اصغر من قائمة وذلك بحسب برهان يز فزاوية ازب منفرجة وذلك بحسب برهان يجـ فزاوية زاب حادّة وذلك بحسب برهان يز فبحسب برهان يط يكون ضلع اب اعظم من ضلع ﺏز ونخرج ﺏز على الاستقامة الى نقطة ه حتى يكون ﺏزه مثل خط ﺏا ونخرج خط هﺟ فمربع خط هﺏ اعنى مربع خط اب مع مربع بﺟ مثل مربع هﺟ وقد كانا مثل مربع اﺟ فخط اﺟ مثل خط هﺟ وخط اب مثل خط هﺏ فقد خرج من طرفى خط مستقيم خطان مستقيمان فى جهتين مختلفتين والتقى طرفاهما على نقطة وخرج من مخرجيهما خطان آخران مساويان لهما فى تلك الجهة التقى طرفاهما على غير تلك النقطة فبحسب برهان ز يكون هذا السياق محالاً وكذلك يسوق الى المحال ان كان الخط يقع من ورآء خط اب فخط اب اذن هو الذى على زاوية قائمة من خط بﺟ وذلك ما اردنا ان نبيّن
تمت المقالة الاولى من كتاب اوقليدس

Work

Title: al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس

Domains: Mathematics

Related to

Title: Euclid: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα

Domains: Mathematics

Text information

Type: Commentary

Date: between 850 and 900

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig

Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii

Published: 1897

Volume: 1

Pages: 4-190

Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen

Download

Nayr-Ar_001.xml [213 Kb]