Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)
Besthorn 1897
برهانه يتمّ بعد هذا الشكل كان الوجه فيه ان يتلوه لان قسمة
خط بثلثة اقسام متساوية يحتاج اليها فى يب من ا فليكن
الخط اب ونقيم على نقطتى اب عمودى اﺟ ﺏد باىّ مقدار شينا
وليكونا متساويين ونقسم كل واحد منهما بنصفين على نقطتى
ﻩط ونخرج خطى ﺟزه طﺡد ونخرج من نقطة ز خطا يوازى عمودى
اﺟ ﺏد وليكن خط زﮐ فلان اﺟ يوازى ﺏد اعنى ﺟط يوازى
ﻩد ويساويه والخطوط التى تصل بين اطراف الخطوط المتوازية
متوازية ايضا ومتساوية فخطا ﺟه طد متساويان ومتوازيان وخط
زﮐ قد اخرج موازياً لخط ﺟط وخط ﺟز يوازى خط طﮐ فخط
زﮐ اذن يساوى خط ﺟط لان السطوح المتوازية الاضلاع فان
كلّ ضلعين منها يتقابلان متساويان فخط زﮐ اذاً يساوى ﻁا
ويوازيه وقد وقع عليها از فزاويتا ﺟاز ﺟز[ﮐ] المتبادلتان متساويتان
وزاوية ﺟاز قائمة فزاوية ﺡزﮐ قائمة وزاوية حﮐز مثل زاوية اﻁح
لانهما المتبادلتان فمثلثا اﻁح زحﮐ تساوى زاويتان من احدهما
زاويتين من الاخر كل زاوية ونظيرتها وقاعدة ﻁا مساوية لقاعدة
ﮐز فمثلث اﻁﺡ مثل مثلث حﮐز وسائر الاضلاع مثل سائر
الاضلاع فخط اح مثل خط زح وبمثل هذا البرهان يتبيّن ان
مثلث زﮐح مثل مثلث بﻩز لان قاعدة ﮐز مثل قاعدة ﺏه
وزاويتا ﺡزﮐ زﺏه قائمتان وزاوية ﺡﮐز مثل زاوية ﮐده اعنى
مثل زاوية زﻩب فسائر الاضلاع مثل سائر الاضلاع اعنى ﺡز مثل
Work
Title: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس
Domains: Mathematics
Related to
Title: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα
Domains: Mathematics
Text information
Type: Commentary
Date: between 850 and 900
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig
Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii
Published: 1897
Volume: 1
Pages: 4-190
Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen
Download
Nayr-Ar_001.xml [213 Kb]