al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)

متوازيا الاضلاع وهما جميعاً على قاعدة جد وبين خطين متوازيين وهما از ﺟد فاقول ان سطحى اب جد ﻩز جد متساويان برهانه انه قد اخرج على خطى اﺟ ﺏد المتوازيين خط اﺏز فببرهان كط من ا تكون زاوية ﺏاﺟ الداخلة مثل زاوية زﺏد الخارجة وايضا فان سطحى اب جد ﻩز جد فرضا متوازيى الاضلاع فببرهان لد من ا فان كل ضلعين يتقابلان متساويان وضلع اﺟ مساو لضلع ﺏد وضلع اب مساو لضلع ﺟد وضلع ﻩز ايضاً مساو لضلع ﺟد والمساوية لشى واحد فهى متساوية فخط اب مثل خط ﻩز وناخذ خط ﺏه مشتركاً فخط اه باسره مساو لخط زب باسره وكنّا بيّنّا ان خط اﺟ مثل خط ﺏد فضلعا زب ﺏد من مثلث ﺏدز مثل ضلعى ﻩا اﺟ من مثلث اﺟه كل ضلع كما بيّنّا مساو لنظيره وزاوية دﺏز مساوية لزاوية ﺟاه فببرهان د من ا تكون قاعدة ﺟه مثل قاعدة دز ومثلث ﺏدز مثل مثلث اﺟه فنلقى مثلث بﻩح المشترك فيبقى منحرف اﺏحﺟ مثل منحرف ﻩزدح وناخذ مثلث ﺟدح مشتركاً [فسطح] ابجد باسره مثل سطح ﻩزﺟد باسره وهما السطحان اللذان على قاعدة واحدة وبين خطّين متوازيين وذلك ما اردنا ان نبيّن.

وقوع هذا الشكل على ثلثة وجه احدها ما بيّنه اوقليدس وهو اصعبها والثانى... والثالث...