Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)
Besthorn 1897
قال ايرن
وهذا من اختلاف الوقوع كما كان قبله والبرهان عليهما واحدع
الشكل السابع والثلثون من المقالة الاولى
اذا كانت (ع) المثلثات على قاعدة واحدة وبين (ع) خطين متوازيين فهى متساوية (ط) مثاله ان مثلثى ابﺟ دبﺟ على قاعدة واحدة وهى قاعدة بﺟ وبين خطين متوازيين وهما خطا بﺟ اد فى الجهتين [فاقول] ان مثلث ابﺟ مثل مثلث دبﺟ برهانه انا نخرج خط اد فى الجهتين جميعاً ونخرج من نقطة ب خطاً موازياً لخط اﺟ يلقى الخط المخرج على نقطة ه ونخرج ايضاً من نقطة ﺟ خطا موازيا لخط ﺏد يلقى الخط المخرج على نقطة ز واخراج هذين الخطّين كما بيّن ببرهان لا من ا فمن البيّن ان سطح بﻩ اﺟ متوازى الاضلاع وكذلك سطح ﺏد ﺟز متوازى الاضلاع وهما على قاعدة واحدة وبين خطّى ﻩز بﺟ المتوازيين فببرهان له من ا يكون سطح ﺏه اﺟ مثل سطح ﺏدزﺟ فلان سطح بﻩاﺟ متوازى الاضلاع فببرهان لد من ا فان القطر الذى هو خط اب يقسمه بنصفين فمثلث اﺏه مثل مثلث ابﺟ وبمثل هذا الاستشهاد يتبيّن ان مثلث دﺟز مثل مثلث دﺟب والمتساوية فانّ انصافها متساو[ية] فمثلث دﺟب اذن مساوية لمثلث ابﺟ فقد تبيّن ان المثلثات التى هى على قاعدة واحدة وبين خطّين متوازيين فهى متساوية وذلك ما اردنا ان نبيّن
Work
Title: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس
Domains: Mathematics
Related to
Title: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα
Domains: Mathematics
Text information
Type: Commentary
Date: between 850 and 900
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig
Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii
Published: 1897
Volume: 1
Pages: 4-190
Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen
Download
Nayr-Ar_001.xml [213 Kb]