Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)

Besthorn 1897

الشكل الثانى من المقالة الاولى

نريد ان نبين كيف نصل بنقطة (ط) معلومة (ع) خطاً مستقيما مساوياً لخط مستقيم مفروض فنجعل النقطة المفروضة نقطة ا والخط المفروض خط بﺟ ونبيّن كيف نصل بنقطة ا المفروضة خطا مستقيماً مساوياً لخط بﺟ فنصل بين نقطتى اب بخط اب ونعمل عليه مثلثا متساوى الاضلاع كما عملنا فى الشكل الاول من هذه المقالة وليكن مثلث ادب ونخرج خطى دا دب على الاستقامة ولا نجعل لهما حدّا ثم نجعل نقطة ب مركزاً ونخط ببعد بﺟ دائرة ﺟﻩز ثم نجعل نقطة د مركزاً ونخط ببعد ده دائرة دﻩط فلانّ نقطة ب مركز لدائرة ﺟﻩح وقد خرج منها خطّا بﺟ بﻩ الى محيطها فمن البيّن انهما متساويان. وايضا فان نقطة د مركز لدائرة زﻩﺟط وقد خرج منها خطا دذ ده الى محيط الدائرة فمن البيّن انهما متساويان وقد كنّا عملنا مثلث اﺏد متساوى الاضلاع فخط دا مساو لخط دب فاذا اسقطناهما من خطى ده دز المتساويين يبقى خط از مساوياً لخط ﺏه وقد كنّا بيّنا ان خط بﺟ مساو لخط ﺏه فكل واحد من خطى از بﺟ مساو لخط بﻩ والمساوية لشى واحد متساوية فخط از اذاً مساو لخط بﺟ فقد وصلنا بنقطة ا المفروضة خط از المستقيم مساوياً لخط بﺟ المفروض الموضوع وذلك ما اردنا ان نبيّن.
قوله نريد ان نصل بنقطة مفروضة خطاً انما عنى به ان يكون النقطة طرفاً للخط الذى يوصل بها فان ذلك هو الذى احتاج اليه فى العمل فى هذا الكتاب وقدّمه

Work

Title: al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس

Domains: Mathematics

Related to

Title: Euclid: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα

Domains: Mathematics

Text information

Type: Commentary

Date: between 850 and 900

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig

Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii

Published: 1897

Volume: 1

Pages: 4-190

Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen

Download

Nayr-Ar_001.xml [213 Kb]