Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)

Besthorn 1897

الشكل الثالث من المقالة الاولى

نريد ان نبيّن كيف نفصل (ع) من اطول خطين مختلفين مفروضين مثل اقصرهما (ط) فنجعل الخطين المفروضين خطى اب بﺟ ونبيّن كيف نفصل من اب الاطول مثل بﺟ الاقصر فنصل بنقطة ا التى هى طرف خط اب خطاً مساوياً لخط بﺟ كما بيّن ببرهان ب من ا وليكن خط اد ثم نجعل نقطة ا مركزاً ونخط ببعد اد دائرة دﻩز فمن البيّن ان خط اه مثل خط اد وكنّا وصلنا اد بنقطة ا على انه مساو لخط بﺟ فخطّا بﺟ ا[ه] كل واحد منهما مساو لخط اد والمساوية لشى واحد فهى متساوية فخط اه مثل خط بﺟ فقد فصلنا من خط اب الاعظم مثل خط بﺟ الاصغر وذلك ما اردنا ان نبيّن.

الشكل الرابع من المقالة الاولى

اذا تساوت زاويتان (ع) من مثلثين وتساوت اضلاعهما المحيطة بهما كل ضلع ونظيره تساوت (ط) قاعدتاهما وسائر زواياهما كل زاوية ونظيرتها وتساوى المثلثان مثاله ان زاويتى ﺏاﺟ ﻩدز من مثلّثى ابﺟ دﻩز متساويتان وضلع اب مثل ضلع ده وضلع اﺟ مثل ضلع دز فاقول ان قاعدة بﺟ مساوية لقاعدة ﻩز وزاوية ابﺟ مساوية لزاوية دﻩز وزاوية اﺟب مساوية لزاوية دزه ومثلث ابﺟ مساو لمثلث دﻩز برهانه انا اذا ركّبنا مثلث ابﺟ على مثلث دﻩز فانا نبتدى فنركّب نقطة ا على نقطة د وخط اب على خط ده فاذا فعلنا

Work

Title: al-Nayrīzī: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس

Domains: Mathematics

Related to

Title: Euclid: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα

Domains: Mathematics

Text information

Type: Commentary

Date: between 850 and 900

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig

Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii

Published: 1897

Volume: 1

Pages: 4-190

Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen

Download

Nayr-Ar_001.xml [213 Kb]