Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)
Besthorn 1897
ذلك فيهما فانه قد كان يتهيأ ان نبيّن انّ الزاويتين اللتين على القاعدة متساويتان من غير استعمال تساوى اللتين تحت القاعدة على هذا الطريق ليكن ساقا اب اﺟ من مثلث ابﺟ متساويين فاقول ان زاوية ابﺟ مثل زاوية اﺟب برهانه انا نعلم على خط اب نقطة د ونفصل من خط اﺟ خط اه مساوياً لخط اد ونخرج خطوط ده دﺟ ﻩب فلان ﺏا مثل اﺟ وخط اد مثل خط اه فانّ كل ضلعى اب اه من مثلث ابﻩ مثل كل ضلعى اﺟ اد من مثلث اﺟد كل ضلع مساو لنظيره وزاوية ا مشتركة للمثلثين فبحسب برهان د من ا تكون قاعدة بﻩ مثل قاعدة ﺟد وزاوية اﻩب مثل زاوية ادﺟ وزاوية ابﻩ مثل زاوية اﺟد فنسقط خطى اد اه المتساويين من خطى اب اﺟ المتساويين فيبقى خط دب مثل خط هﺟ وقد كنّا بيّنا انّ خط بﻩ مثل خط ﺟد وان زاوية دبﻩ مثل زاوية هﺟد وقاعدة ده مشتركة فبحسب برهان د من ا تكون زاوية ﺏده مثل زاوية ﺟﻩد وزاوية بﻩد مثل زاوية ﺟده فاذا اسقطناهما من زاويتى ﺏده و ﺟﻩد المتساويتين بقيت زاوية ﺏدﺟ مساوية لزاوية بﻩﺟ و[الا]ضلاع المحيطة بهما متساوية كل ضلع مساو لنظيره وقاعدة بﺟ مشتركة لهما فبحسب برهان د من ا تكون زاوية ابﺟ مثل زاوية اﺟﺏ وذلك مااردنا ان نبيّن.
الشكل السادس من المقالة الاولى
اذا تساوت (ع) زاويتان من مثلّث فهو متساوى (ط) الساقين مثاله ان زاويتى ابﺟ اﺟب من مثلث ابﺟ متساويتان فاقول ان ساق اب مثل ساق اﺟ برهانه ان امكن ان تكون الزاويتان متساويتين
Work
Title: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس
Domains: Mathematics
Related to
Title: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα
Domains: Mathematics
Text information
Type: Commentary
Date: between 850 and 900
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig
Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii
Published: 1897
Volume: 1
Pages: 4-190
Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen
Download
Nayr-Ar_001.xml [213 Kb]