Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1) (Commentary on Euclid's Elements)
Besthorn 1897
الشكل الثانى والعشرون من المقالة الاولى
نريد ان نبيّن كيف نعمل (ط) مثلثا من ثلثة (ع) خطوط مفروضة (مساوية لثلثة خطوط معلـ[ومة]) على ان كل خطين منها مجموعين اعظم من الخط الثالث لان سبيل المثلث بحسب برهان كـ من ا ان يكون كل ضلعين من اضلاعه اذا جمعا اعظم من الثالث. مثاله ان خطوط ا ب ﺟ الثلثة مفروضة ونريد ان نبيّن كيف نعمل منها مثلثا على ان مجموع خطى اب كخطٍّ واحد اعظم من خط ﺟ ومجموع خطى بﺟ اعظم من خط ا ومجموع خطى ﺟا اعظم من خط ب فنخط خطا مستقيما غير محدود النهاية وهو خط دط ونفصل دز مساويا لخط ا ونفصل زح مساويا لخط ب ونفصل ﺡط مساويا لخط ﺟ بحسب ما بيّن ببرهان جـ ونجعل نقطة ز مركزاً ونخطّ ببعد زد دائرة دﮐﻝ ونجعل نقطة ح مركزاً ونخط ببعد ﺡط دائرة ﻁﮐل ونخرج من نقطة ﮐ خطى ﮐز ﮐح فلانّ نقطة ز مركز لدائرة دﮐل وقد خرج منها الى المحيط خطا زﮐ زد فخط زﮐ اذن مثل خط زد لكن خط زد مثل ا فضلع زﮐ مثل ا وايضا فان نقطة ح مركز لدائرة طكل وقد خرج منها الى المحيط خطا ﺡط ﺡﮐ فخط حﮐ اذن مثل خط ﺡط وخط ﺡط فصلناه مثل خط ﺟ فضلع ﮐح مساو لخط ﺟ وكنّا فصلنا زح مثل خط ب فاضلاع مثلث زكح مساوية لخطوط ابﺟ زﮐ مثل ا و ﮐح مثل ﺟ وزح
Work
Title: Šarḥ kitāb al-Uṣūl li-Ūqlīdis (pt. 1)
English: Commentary on Euclid's Elements
Original: شرح كتاب الأصول لأوقليدس
Domains: Mathematics
Related to
Title: Elementa
English: Elements
Original: Στοιχεῖα
Domains: Mathematics
Text information
Type: Commentary
Date: between 850 and 900
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Besthorn, Rasmus Olsen
and Heiberg, Johan Ludvig
Title: Codex Leidensis 399, 1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii
Published: 1897
Volume: 1
Pages: 4-190
Publisher: Libraria Gyldendaliana, Copenhagen
Download
Nayr-Ar_001.xml [213 Kb]