pseudo-Plutarch: Placita Philosophorum (On the Opinions of the Philosophers)

وبصرنا يكون إما على خطوط مستقيمة وإما على خطوط منجنية وإما على خطوط منعكسة، وهذه الخطوط ليست محسوسة بل مدركة عقلا لا اجسام لها،، فالاشياء التى نراها على خطوط مستقيمة هى ما نجصره فى الهواء وفى الحجارة الصقيلة اذ كان ما جرى هذا المجرى لطيف الاجزاء نسيرها،، واما الاشياء التى نراها على خطوط منحنية فهى ما نبصره فى الماء وذلك ان البصر ينحنى لتكاثف عنصر الماء، ولذلك نرى المردى فى البحر منحنيا واذا رأيناه من بعد،، والجهة الثالثة من جهات البصر تكون بالانعكاس | مثل الاشياء التى نرى فى المرايا، وما يظهر فى قوس قزح من الاثر يجرى هذا المجرى، وقد ينبغى ان نضع فى اوهامنا ان البخار الرطب اذا استحال الى السحاب ثم صار رويدا رويدا الى ان ينتقل الى قطرات كأنها رشح حدث عن ذلك قوس قزح، فاذا كانت الشمس فى المغارب وجب ضرورة ان يرى قوس قزح محاذيا لها، وذلك ان الشعاع يلقى تلك القطرات فينعكس ويكون عن ذلك الانعكاس اقوس قزح،، وهذه القطرات ليس يظهر عنها ما هو مشابه لها | لكن الجزء الاول منه محمر والثانى مائل الى الصفرة والثالث مائل الى الخضرة،، وذلك ان ضياء الشمس ونورها اذا لاقى الجسم الذى يعكسه انعكس عنه محمرا صافيا، واما ما يلى ذلك فانه يكون كدرا لما يعرض فى الجسم الذى ينعكس عنه من الكدورة لما تكاثف فيه من القطرات، ولذلك الاخضر الذى يرى بعد الصفرة لان الجسم الذى ينعكس عنه يكون اكثر كدرا،، وقد يمكن ان يكون يمتحن ذلك بالفعل، فانه إن وقف واقف بحذاء الشمس واخذ ماء فزرقه فيما بينهما وفعل ذلك متصلا حتى يكون عنه انعكاس وجد من ذلك قوس قزح ظاهرا ظهورا بينا ، وقد يعرض مثل ذلك | لمن كان به رمد اذا نظر الى السراج،،

واما انقسمانس فانه يرى ان قوس قزح يكون من استنارة الشمس ومحاذاتها سحابا متكاثفا اسود، وذلك من قبل ان شعاع الشمس فى هذه الحال لا تقدر ان تنفذ لكنها تنقطع عند ذلك الجسم الكثيف،،