Placita Philosophorum (On the Opinions of the Philosophers)
Daiber 1980
للبصر انه دائرة لما ينعكس من الشعاع الى ذلك الكوكب، فيظهر للبصرانه مستدير ويسمى هالة، ويكون ظهور الدائرة على ما يتخيل فى الموضع الذى منه ينعكس الشعاع وعنه كان التأثير فيه، |
المقالة الرابعة من كتاب فلوطرخس فى الاراء الطبيعية التى تقول بها الحكماء،
فى زيادة النيل،
ثاليس يرى ان الرياح الشتوية اذا هبت | بمصر من امامها تزيد فى عظم النيل وسيلانه وانتفاخه بما ينصب اليه من اللج الذى يخرقه،
واما اوشومانس المنسوب الى مساليوطيس فانه يرى ان النيل يمتلىء من اوكاأنوس والبحر الخارج وهو بحر حلو،
واما انقساغورس فيرى ان زيادة النيل من الثلوج التى فى ارض الحبشة: تجمد فى الشتاء وتذوب فى الصيف،
واما ذيموقريطوس فانه يرى ان الثلوج التى فى اجزاء الارض الشمالية تذوب بعد الانقلاب الصيفى وتسيل الى الناحية الجنوبية والى مصر، والرياح الشتوية فتكون منها امطار شديدة تمتلىء منها البقائع والبرك ونيل | مصر،
واما اروذطس مؤلف الكتب فيرى ان الانهار تسيل الى النيل سيلانا متساويا فى الصيف والشتاء الا ان سيلانها يظهر فى الشتاء ظهورا اقل لان فى هذا الزمان تقرب الشمس من الارض لا سيما من ارض مصر فتثير من النيل بخارا تنقص به المياه،
واما افوروس صاحب الاخبار فيرى ان ارض مصر فى الصيف تتخلخل ويتحلب اليها ماء كثير، وتسعها ارض ارابيا وارض لوبية،
Work
Title: Placita Philosophorum
English: On the Opinions of the Philosophers
Original: Περὶ τῶν ἀρεσκόντων τοῖς φιλοσόφοις
Domains: Philosophy
Text information
Type: Translation
Translator: Qusṭā ibn Lūqā
Translated from: n/a
Date: between 850 and 912
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Daiber, Hans
Title: Aetius Arabus. Die Vorsokratiker in arabischer Überlieferung
Published: 1980
Series: Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Veröffentlichungen der orientalischen Kommission
Volume: 33
Pages: 92-248
Publisher: Franz Steiner Verlag, Wiesbaden
Download
psPlut-Ar_001.xml [184 Kb]