pseudo-Plutarch: Placita Philosophorum (On the Opinions of the Philosophers)

كيف صار كثير من المولودين يشنهون قوما اجرين فلا يشبهون اباءهم؟

اما اكثر الاطباء فيرون ان ذلك بالاتفاق وكما يكون الشىء من تلقائه وذلك انه اذا جف منى الرجل والمرأة وبرد كان اولادهم لا يشبهونهم،

واما انباذوقليس | فيرى ان تصوير الاجنة بمقدار تخيل المرأة الصورة التى تقع لها فى الحبل، فان كثيرا ما هوى النساء صور تماثيل واصنام، فولدن اولادا مشابهة لصورها،

واما اصحاب الرواق فيرون ان ذلك بمشارك بين الفكر وبين المادة المنصبة وان مشابهة بعضهم ببعض تكون على قدر انبعاث الشعاعات لا انبعاث الصور، |

كيف يكون انساء عقرا والرجال عةما؟

ان الاطباء يقولون ان النساء يصرن عقرا هن خلقة الرحم إما بأن يكون كثير التخلخل وإما بأن يكون كثير التكاثف وإما من قبل صلابة فيه وإما من قبل زوائد تتولد فيه وإما من قبل لحم يتولد 〈فيه وإما〉 من قبل صغر مفداره وإما من قبل فساد غذائه وإما من قبل شر حال مزاجه وإما من قبل انقلاب شكله وإما من قبل اضطراب يقع فيه،

واما ذوقليس قيرى ان الرجال يكونون عقما إما من قبل ان بعدهم لا ينزل منيا البتة وإما من قبل ان المنى قليل اقل من المقدار الذى يحتاج اليه وإما من قبل ان المنى غير منجب وإما من قبل انحلال الاعضاء وإما من قبل ميلان فى القديب فلا يقدر ان يوءديه على استقامة وإنما من قبل ان الة الرجل تكون مخالفة لمزاج الرحم بعيدة منه،

واما الرواقيون فيتهمون | فى ذلك مخالفة بين المجتمعين فى قوتهم وكيفياتهم،