Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Proclus Diadochus: Institutio Theologica (Elements of Theology)

Endress 1973

فصل فى إثبات ذلك أيضاً وفى العلة الأولى

alternative title

فى إثبات ذلك أيضاً فى العلة الأولى

alternative title

فصل فى إثبات ذلك أيضاً وفى العلة الأولى

كل شرح ومرتبة إنما يبدأ من واحد ويأتى إلى كثرة ملائمة لذلك الواحد، وكل شرح ومرتبة ذات كثرة فهى صاعدة مرتقية إلى واحد.

ونقول أيضاً إن الواحد هو بدء ومخرج للكثرة الملائمة له. فلذلك صار للكثرة نظم واحد وشرح واحد، فإن لم يكن الواحد مثمراً لم تكن كثرة ولا شرح البتة.

فأما الكثرة فإنها ترتقى إلى علة واحدة تعم الأشياء المتجانسة. فأما الشىء الخارج من بعض الكثرة فإنه لا يعم الكثرة، لكنه يكون خاصاً لذلك الشىء وحده. فإن كان هذا على هذا وكان فى كل شرح ومرتبة شركة واتفاق ووصلة يقال لها أن بعض الأشياء مجانس لبعض وبعضها

Work

Title: Proclus Diadochus: Institutio Theologica
English: Elements of Theology
Original: Στοιχείωσις θεολογική

Domains: Philosophy

Text information

Type: Translation

Translator: Ibn al-Biṭrīq

Translated from: Greek

Date: between 810 and 830

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Endress, Gerhard

Title: Proclus Arabus: Zwanzig Abschnitte aus der Institutio Theologica in arabischer Übersetzung

Published: 1973

Series: Beiruter Texte und Studien

Volume: 10

Pages: 3-38

Publisher: Orient-Institut der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Beirut

Download