Institutio Theologica (Elements of Theology)
Endress 1973
آخر [قبله بل يـ]ـكون على حال واحدة دائمة شبيهة بالعلة التى كان منها؛ وإن المعلول الكائن من العلة المتحركـ[ـة كا]ن من استحالة شىء آخر كان قبله، وهو أيضاً متحرك مستحيل لا يثبت على حال واحدة شبيهة بالعلة التى كان منها.
فقد استبان الآن وصح أن العلل علتان، علة ساكنة وعلة متحركة؛ وأن ما كان من العلة الساكنة كان ساكناً أيضاً غير متحرك ولا منتقل شبه الهيولى الأولى؛ وأن ما كان من العلة المتحركة كان متحركاً أيضاً مستحيلاً منتقلاً شبه الهيولى الثانية، وهى الجواهر التى تحت الكون والفساد.
Work
Title: Institutio Theologica
English: Elements of Theology
Original: Στοιχείωσις θεολογική
Domains: Philosophy
Text information
Type: Translation
Translator: Ibn al-Biṭrīq
Translated from: Greek
Date: between 810 and 830
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Endress, Gerhard
Title: Proclus Arabus: Zwanzig Abschnitte aus der Institutio Theologica in arabischer Übersetzung
Published: 1973
Series: Beiruter Texte und Studien
Volume: 10
Pages: 3-38
Publisher: Orient-Institut der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Beirut
Download
Procl-Ar_003.xml [46 Kb]