Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Ibn al-Nadīm: K. al-Fihrist (The Catalogue)

Flügel 1871

وكانوا يخالطون السلاطين ويواكلونهم وكان من رؤسائهم ابو الحسن الدمشقى وقتل مانى فى مملكة بهرام بن سابور ولما قتله صلبه نصفين النصف الواحد على باب والاخر على الباب الاخر من مدينة جنديسابور ويسمى الموضعين المار الاعلى والمار الاسفل ويقال انه كان فى محبس سابور فلما مات سابور اخرجه بهرام ويقال بل مات فى الحبس والصلب لا شك فيه وحكى بعض الناس انه كان احنف الرجلين وقيل الرجل اليمنى ومانى ينتقص سائر الانبياء فى كتبه ويزرى عليهم ويرميهم بالكذب ويزعم ان الشياطين استحوذت عليهم وتكلمت على السنتهم بل يقول فى مواضع من كتبه انهم شياطين فاما عيسى المشهور عندنا وعند النصارى فيزعم انه شيطان

قول المانوية فى المعاد

قال مانى اذا حضرت وفاة الصديق ارسل اليه الانسان القديم الها نيرا بصورة الحكيم الهادى ومعه ثلثة الهة ومعهم الزكوة واللباس والعصابة والتاج واكليل النور ويأتى معهم البكر الشبيهة بنسمة ذلك الصديق ويظهر له شيطان الحرص والشهوة والشياطين فاذا رآهم الصديق استغاث بالالهة التى على صورة الحكيم والالهة الثلثة فيقربون منه فاذا رأتهم الشياطين ولت هاربة واخذوا ذلك الصديق والبسوه التاج والاكليل واللباس واعطوه الركوة بيده وعرجوا به فى عمود السبح الى فلك القمر والى الانسان القديم والى النهنهة ام الاحياء الى ما كان عليه اولاً فى جنان النور ثم يبقا ذلك الجسد ملقا فتجتذب منه الشمس والقمر والالهة النيرون القوى التى هى الماء والنار والنسيم فيرتفع الى الشمس ويصير الها ويقذف باقى جسده التى هى ظلمة كله الى جهنم فاما الانسان المحارب القابل للدين والبر الحافظ لهما وللصديقين فاذا حضرت وفاته حضر اولئك الالهة الذين ذكرتهم وحضرت الشياطين واستغاث ومت بما كان يعمل من البر وحفظ الدين والصديقين فيخلصونه من الشياطين فلا يزال فى العالم شبه الانسان الذى يرى فى منامه الاهوال ويغوص فى الوحل والطين فلا يزال كذلك الى ان يتخلص نوره وروحه ويلحق بملحق الصديقين ويلبس لباسهم بعد المدة الطويلة من تردده فاما الانسان الاثيم المستعلى عليه الحرص والشهوة فاذا حضرت وفاته حضرته الشياطين فاخذوه وعذبوه واروه الاهوال فيحضر اولئك الالهة ومعهم ذلك اللباس فيظن الانسان الاثيم انهم قد جاءوا لخلاصه وانما حضروا لتوبيخه وتذكيره افعاله والزامه الحجة فى ترك اعانته الصديقين ثم لا يزال يتردد فى العالم فى العذاب الى وقت العاقبة فيدحى به فى جهنم قال مانى فهذه ثلث طرق يقسم فيه نسمات الناس احدها الى الجنان وهم الصديقون والثانى الى العالم والاهوال وهم حفظة الدين ومعينى الصديقين والثالث الى جهنم وهو الانسان الاثيم

كيف حال المعاد بعد فناء العالم وصفة الجنة والجحيم

قال ثم ان الانسان القديم يأتى من عالم الجدى والبشير من المشرق والبناء الكبير من

Work

Title: Ibn al-Nadīm: K. al-Fihrist
English: The Catalogue
Original: كتاب الفهرست

Domains: Astronomy, Logic, Mathematics, Medicine, Natural philosophy, Philosophy

Text information

Type: Secondary

Date: between 987 and 988

Bibliographic information

Publication type: Book

Author/Editor: Flügel, Gustav

Title: Kitâb al-Fihrist

Published: 1871

Volume: 1

Pages: 2-360

Publisher: Verlag von F. C. W. Vogel, Leipzig

Download