Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

الموضع المرتفع من القس شأنهه أن يدنى العضد من الصدر من غير أن يمده إلى أسفل والليف الأخر يحركه تحريكا أشد ورابا إلى أسفل فافهم عنى وأخطر ببالك أن هاهنا أربع حركات يتبع بعضها بعضا وهى الحركات التى قد رأيتمونى مرارا كثيرة أبينها فأقول إن الأولى منها تزول العضد إلى الصدر وذلك عندما تجتمع هذه العضلة التى ذكرناها فى هذا الكلام الحاضر وتتقلص بهذا الشكل وتصير فى المثل كرة وافهم أن الحركة الثانية التى بعد هذه الحركة التى تأتى بعظم العضد إلى الصدر مع اللحم المحيط به الملتف عليه تمليه قليلا إلى أسفل ومن بعد هاتين الحركتين حركة أخرى ثالثة تكون من العضلة الأولى التى قلنا إنها تبتدئ من المواضع التى إلى جانب الثدى وهاهنا حركة أخرى رابعة يتحركها العضد إذا هو امتد على ضلوع الصدر بالطول وهذه الحركة أيضا مضاعفة فواحدة تكون بعد حركة تلك العضلة الأولى كأنها مائلة إلى الجانبين مركبة من دنو العضد إلى مقدم الصدر ومن انحداره وانحطاطه إلى الأضلاع فأما الحركة الأخرى فتمد العضد إلى الأضلاع بالحقيقة على خط مستقيم قائم منتصب لا ميل معه ممدود من فوق إلى أسفل وكل واحدة من الحركتين اللتين ذكرناهما تفعلها عضلة خاصية وذلك أن حركة واحدة وهى التى قلت إنها تميل إلى الجانبين تفعلها عضلة صغيرة وهى الموضوعة مما يلى ظاهر البدن تحت الجلد التى نحن استخرجنا وأنا ذاكرها بعد قليل فأما الحركة الأخرى فتفعلها العضلة التى هى أكبر جميع العضل الموضوع فى هذا الموضع التى قلت فيها قريبا إن منها ومن العضلة التى عند القس يكون الموضع الغائر من الإبط وهتان العضلتان هما فى أهل الرياضة ضخمتان