Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

أن إنسانا كثيرا يبلغ بهم التكابر والجراءة إلى أن يكابروا فيما ليس علم لهم به أهل المعرفة والعلم به وخاصة إذا أخذوا فى الكلام فى الشريان العرقى الذى ينقسم داخلا من أذن القلب وهم يزعمون أنهم قد شدوه برباط كأنه عند منبته ومنشئه واحد وعرض لذلك الحيوان هاتان الآفتان الواحدة أن جميع الشريانات التى فى البدن كله صارت غير متحركة بسبب ما عدمته من مجىء الروح الذى كان يملأها والثانية أن الرئة بقيت على حال واحدة من الانبساط بسبب أن القلب لم يجتذب منهما شيئا وقوم أخر يزعمون أنهم يربطون قصبة الرئة برباط ويبينوا أن الرئة تستفرغ من غير أن يزيدوا فى دعواهم بالقول كانت الدعوى أم فى كتاب فإن منهم قد أدعوا فى كتبهم أنهم قد رأوا الرئة تنقبض هل ترى ذلك خلوا من أن يثقب الصدر أم الصدر مثقوب على أن الأمرين جميعا شنعان وذلك لأن الصدر إذا انثقب فسدت أمور التنفس كلها وقبل أن ينثقب ليس يمكن أن ترى الرئة اللهم إلا أن يشاء الإنسان أن يقطع الأضلاع ويستبقى الغشاء المستبطن للأضلاع سليما من الآفات والقوم الذين يهذون هذا الهذيان لا يقولون هذا أيضا وسأذكر هذه الأشياء فيما بعد عند ما آخذ فى تشريح الصدر خاصة ولنرجع الآن إلى ما كنا فيه ونذكر ما يرى فى القلب إذا هو كشف.

| وقد كان الضرب الثالث من العمل الضرب الذى يكون فيه قطع الصدر على معطف الأضلاع والأمر فى أن الحيوان الذى يعمل به هذا العمل يموت سريعا موت اختناق إذ كان تنفسه يبطل معلوم والأشياء التى تظهر فى القلب هى هذه وأنا راجع أولا إلى صفة العمل نفسه كيما لا يبقى على من هذا