Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

فى وقت من الأوقات الترقوة من هاهنا فردها أيضا إلى ناحية القس واقطع الأغشية التى هى مرطوبة بها مع الأعضاء القريبة منها فإنك ترى فى ذلك الوقت أيضا عضلة الضلع الأول وهذا الضلع إذا أنت قطعته من الترقوة على ما وصفت لك فإما أن تقلعه وترفعه جملة وإما أن تقلبه وترده إلى ناحية القس وتدعه موضوعا مكانه وإن أنت فعلت ذلك فاقطع العروق والشريانات والعصب الذى فى الإبط مع الأغشية كيما تنفصل اليد من هناك أيضا من الصدر فإنه لم يبق لها بعد ذلك شىء يصلها بالصدر خلا العضلة الكبيرة التى قلت لك قبيل إنها موضوعة تحت الموضع المقعر من عظم الكتف وهذه العضلة تبتدئ من الفرقة الأولى ثم تمر إلى أسفل فى جملة الرقبة حتى تبلغ من عظم الكتف إلى الجزء الذى يلتقيان عنده ضلع هذا العظم الأشرف وقاعدته حتى يصير له هناك 〈شىء〉 شبيه بالزاوية وقد قلت قبل أيضا إنه تأتى هذا الموضع عضلة دقيقة تنبت من عظم مؤخر الرأس وتتصل وتلتحم بالعضل الذى عن جانبها بالقرب من تلك الزاوية التى قلنا إنها لعظم الكتف والعضلة التى من خلفها هى العضلة الأرفع من العضل الذى من خلف الكتف والعضلة التى من قدامها هى هذه العضلة التى كلامنا فيها وذاك أنها إذا بلغت إلى نحو رأس قاعدة عظم الكتف التحمت واتصل بهذا العظم والتزقت به كله حتى تبلغ إلى طرفه الأسفل بعد أن تنبسط تحت الموضع المقعر من عظم الكتف كله غير أن هذا الجزء تأخذه عضلة أخرى تفارقها وتباينها هذه العضلة التى كلامنا فيها بالكشط والقشر وهذه العضلة التى كلامنا فيها متصلة متحدة بقاعدة عظم الكتف وحدها وفعلها هو بعد اتصالها والتحامها بوسط الأضلاع من عظم الكتف كله حيث الأضلاع