Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

أشد تحدبا أن تجذب جملة الصدر إلى فوق خلا أطرافه السفلانية التى سأبين أن الحجاب يحركها فكثيرا ما تتحرك أطراف الصدر السفلانية مع أطرافه الفوقانية عندما تتحرك هذه العضلة حركة شديدة قوية كما أن قد يجوز أن يتحرك الشىء بعد الشىء من الأطراف الفوقانية مع حركة الحجاب تحركا ضعيفا وأما فعل هذه العضلة كلها فإنما هو فى أكثر الأمر يرى خاصة فى الأضلاع التى تتصل وتلتحم بها 〈...〉 كالأصابع لأن منتاها ليس بمشقوق ولا مدمج كمنتهى جل العضل وهى تبلغ إلى ضلوع الخلف وتجذب ما فوق هذه الضلوع من الأضلاع بأجمعه إلى فوق وعن جنبتى هذه عضلة واحدة فى مقدم الصدر وأخرى فى مؤخره وشأنهما أن تمدا الأضلاع إلى فوق فتكون جملة هذه العضل المرتفع ثلاث عضلات فإنى أنا أصفها بهذه الصفة وأسميها بهذا الاسم واحدة من خلف وأخرى من قدام وواحدة وسطا والعضلة الوسط هى التى ذكرتها هى أعظم من تينك الأخريين إذا ركبتا معا وإذا تحرك الصدر بهذا الزوج من العضل الوسط وحده بلغ من القيام بما يحتاج إليه من التنفس لبقاء الحيوة ما يكتفى به وستعرف هذا العضل من عمل التشريح فى تشريح الأحياء فأما زوج العضل الذى فى المقدم فإنه يبتدئ من الفقرة الثانية وينبت نباتا متصلا من جميع الفقر الباقى برباطات قوية ويتصل ويلتحم بالخمسة الأضلاع الأول من أضلاع الصدر وكذلك الزوج الثالث وهما عضلتان من جنس الأغشية فإنه قد يمكن أن نسميهما بهذا الاسم ونصفهما بهذه الصفة يبتدئ من شوك الثلاث الفقارات الأواخر من فقار الرقبة مع الفقرة الأولى من فقار الصدر وكل واحدة منهما رأسها رباط من جنس الأغشية مفروش على عضل عظم الصلب وفى أول مفارقتها للفقار يتصل