Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

بتشريح العضل الذى على البطن فبعد أن تكشط الجلد فابتدئ بالقطع من منتهى الغضروف الشبيه بالسيف ثم تمر من هاهنا إلى ناحية وسط السرة واجعل قطعك مما يلى ظاهر البدن حتى يظهر لك بعد القطع الأول خط أشد بياضا من الأجسام التى عن جنبيه فإذا ظهر لك هذا الخط فاجعله دليلا عظيما على أن التشريح وقع جيدا فإن العضل الذى يغلب عليه اللحم الذى سميته قبيل العضل المستقيم الذى بالطول إنما يفرق بينه بهذا الخط وهذا الخط حقيق له أن يكون أشد بياضا مما حوله إذ كان ليس تحته لحم أصلا وذاك أن الأوتار الغشائية التى تحوى العضل الذى بالطول وهى الأوتار التى قلت إنها تتولد من العضل المورب إنما يصل بين بعضها وبعض هذا الوتر فينبغى لك الآن أن تشق ذلك الخط شقا رفيقا كيلا تقطع سائر الأجسام الموضوعة تحته لكن تفصل الأوتار وتفرق بين بعضها وبين بعض فإنك إذا فعلت ذلك بهذا عملت كما يقول المثل نصف العمل كله على أن المثل يقول إن كل مبدأ فهو النصف من جميع العمل وقد يمكن أن تعمل مبادئ كثيرة بأهون سعى فأما هذا المبدأ الذى ذكرته هاهنا من تشريح العضل فهو بالحقيقة النصف من جميع وفيه أيضا أنه إن عمل عملا ردئيا كان فى ذلك فساد العمل وتبعه الغلط فى سائر التشريح ولكن إذا كان منه التشريح على ما وصفت فقد يمكنك من التشريح صنفان والأصلح والأجود ذلك أن تروض نفسك أولا فى الأهون والأسهل منهما فإنه يهذا الطريق يرجى لك أن