Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

والأوجد والأصوب أن لا نقول إنها حسمت جميع الاتصال والالحام من الصلب وسلبته مطلقا لكن نقول إنها حسمت ذلك وسلبته فى هذا الموضع وذاك أن لكثرة آثار الحكمة واللطف والاحتيال فى الخلقة صار ليس من احيوان شىء فى موضع منه نقصان عن التدبير الأحكم ولذلك وصل وألحم الحجاب بالفقار السفلانية برباطين قويين وذلك أن أجزاء الحجاب الراكبة للشريان الأعظم والمرىء بمنزلة الساقين تجدها تمتد على سائر الفقار أما فى بعض الحيوانات فأكثر وذلك فى الحيوان الذى صدره كله قوى صحيح وأما فى القرود فإنها معما تمتد أقل تجد اتصالها أيضا والتحامها بعظم الصلب برباطات أضعف من الرباطات التى فى سائر الحيوانات والاختلاف بين هذه الحيوانات فى هذه الأشياء أمر سنذكره بعد.

| وأما الآن فإذ كنت قد اعتزمت وقصدت فى كلامى هذا على أن أصف الحال فى أعضاء القرود قبل جميع الحيوانات فإنى أشرح القرد فتنظر الحجاب ينحدر فيه الى الفرقة الواحدة ولعشرين وتنظر إلى عضلتى المتنين ترتقيان إلى الفرقة الثامنة عشرة إذا عددت من الرأس وتنظر إلى العضل الموضوع تحت المرىء إذا صار التشريح على المراتب إليه ينحدر إلى الفقرة الحادية عشرة من الرأس وجل عظم الصلب تجد له من داخل عضلا خلا الفقار الوسطانية من فقار الصلب وإنك تجدها عريانة مجردة أصلا من العضل ومبلغ عدد هذه الفقارات ست فقارات فالعضل الذى يجىء من الرأس يثنى جميع الجزء الأعلى من عظم الصلب وعضلتا المتنين تثنيان الجزء الأسفل منه فقط وأما الجزء الذى بين هاذين الجزءين فإنه يتحرك مع هاذين الجزءين اللذين عن جانبيه وإذ كنت قد كشطت أكثر الأجزاء التى أسفل من الحجاب فلا بأس بأن تكشط أيضا الغشاء المغشى بعضلتى المتنين وهذا الغشاء هو على ما سوف أصف بعد جزء من الصفاق الذى على القطن فإذا كشف هذا رأيت المتنين وهما عضلتان من كل جانب واحدة مضامة إحديهما الأخرى ممدودتان فى طول عظم الصلب من المبدأ الذى ذكرته قبل فى طول