Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

فبعضه يجىء من الأجزاء القدام مما يلى أسفل وبعضه بخلاف ذلك ويبتدئ من الزوائد التى عن جانبى الفقار ويميل إلى خلف وإلى أسفل فتثبت فيهما وتفقد أمرهما إذا أنت شرحت كل واحدة منهما وصرت إلى القطن فإن فى هذا الموضع يتولد من رباط هناك ينبت من الموضع الذى عند شوك الفقار عضل يجرى على وراب من المواضع السفلية إلى ناحية فوق قليلا عند الأضلاع الأواخر من أضلاع الصدر وهذا العضل فى الحيوانات الأخر صالح المقادير وأما فى القرود فهو أصغر على مثال جميع فى الصدر وهذا العضل يمد الأضلاع الأواخر ويتصل ويلتحم أما فى الحيوانات الأخر فحتى يبلغ إلى نحو الضلع الثالث والرابع إذا ابتدئ بعدد الأضلاع من الموضع الأسفل وأما فى القرود فإنه يبلغ إلى الضلع الثانى والثالث من الأضلاع التى يقال لها ضلوع الخلف ويلقى ربما ويماس الواحد بعد الواحد منها الضلع الرابع أيضا وأصحاب التشريح ضربوا عن ذكر هذا العضل أيضا وأحسبهم إنما فعلوا ذلك لأنهم قطعوا جزءا مع الثمانى العضلات التى على البطن وتركوا جزءا منها مع عضل عظم الصلب.