Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

الحيوان الذى قد مات وأما الحيوان الحى فالوجه فى العمل فى القطع وجه بعينه وفيه شىء زائد عليه وهذا الشىء الزائد لا حاجة لمن قد حضرنى أنا أقطع إلى الإكثار عليه فى صفته وأما من لم يحضرنى ولم يرنى أقطع فلا بد ضرورة من أن أقول له إن العروق والشريانات التى تنحدر من الصدر إلى مراق البطن وممرها إلى جانب الغضروف الشبيه بالسيف هى فى كل واحد من الجانبين زوج وإذا قطعت هذه فلا بد ضرورة من هذا التشريح الذى ذكرناه من أن ينبثق الدم وخاصة من الشريانات وليس من شىء أفسد ولا أقطع لكل عمل يعمل فى بدن الحيوان من انبثاق الدم فينبغى لك الآن إذا أنت تقدمت فعرفت هذا ففى أول ما ترى الدم قد انفجر وأخذ يزرق من الشريانات إذا أنت علمت أن القطع الذاهب من فوق إلى أسفل قد انتهى منتهاه فرد السكين بالعجلة إلى الوجه الذى يقطع فيه عرضا على ما وصفت لك واضبط باصبعى يسارك الإبهام والسبابة القس فى الموضع الذى منه ترى الدم قد انفجر حتى تكون إحدى إصبعيك غطاء على رأس الشريان وتضبط بالإصبعين كلتيهما عظم القس كله ضبطا محكما واحرص على أن تفعل هاذين الأمرين كليهما فى وقت واحد أحدهما أن تقطع بالسكين سريعا وتصل منتهى القطع 〈الذاهب من فوق إلى أسفل أولا بالقطع〉 الذاهب عرضا وبعد ذلك بالقطع الذاهب من أسفل إلى فوق والثانى أن تقلب القس بأصابعك إلى قدام فإنك إذا قلبته حسنا تبع ذلك شيآن أحدهما أن انفجار الدم من الفم الآخر الذى لا يضبطه المتولى للتشريح يسكن وينقطع من ساعته والثانى ان التزاق غلاف القلب بالقس الذى هو يدلك على منتهى القطع يظهر لك عيانا وذاك أنك إذا قلبت القس إلى قدام صار طرفه الأسفل مشرفا فينقص بسبب هذه النصبة ما يسيل