Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

يكون إدخاله لهواء التنفس عظيما وقد ينضم إليها ويزيد فيها مرة بعد أخرى شىء ليس بألم وعلة لكنه جميعه من الحيوان إذا هو أراد أن يصيح صياحا عظيما فكما أن المنادين متى أرادوا أن يرفعوا أصواتهم استنشقوا وأدخلوا من هواء التنفس شيئا كثيرا [و]كيما يكون ذلك عدة ومادة عزيزة للصوت كذلك نجد بعض الحيوانات التى نشرحها يفعل كثيرا فهذه أمور لا بد لكم من أن تكون حاضرة لذكركم ضرورة وكذلك جميع ما يتبعها وفى الأشياء التابعة لها افرادى أرى أن الأجود اقتصاصها لكم وخاصة ما كان منها أجزاء من الأعمال التى ذكرتها قبل.

| فأقول إن فى تشريح العضل الذى بين الأضلاع ينبغى لك أن تبتدئ بكشفه على ما وصفت إلى جانب الحرف الأسفل من كل واحد من عظام الأضلاع فإذا ظهرت لك العضلة فتفرس وانظر معها إلى العروق والشريانات فإنها موضوعة مما يلى ظاهر البدن أقرب من العصب إلا أنها أخفض وأسفل موضعا من العصب بشىء يسير فإذا أدخلت تحت العصبة الصنارة الصغيرة من الموضع الأعلى إلى جانب حرف الضلع فاحرص ما أمكنك أن تأخذ العصبة خلوا من العرق والشريان القريبين منهما وخاصة خلوا من الشريان فإنه إذا انبثق منه دم قويا عمى موضع العصبة وأخفاها فإن أنت ثقبته فى وقت ما فتناول المبضع والسكين من ساعتك واقطعه قطعا يبتره عرضا وهذا النوع من منع الدم يعم جميع الشريانات والعروق التى ينبثق منها دم لأن من شأن العروق والشريانات أن ينجذب وينقبض كل واحد منهما إذا انفصلا إلى الجزء الذى يليه وإن اتفق أن يكون ذلك الجزء مغطى بلحم كثير صار ذلك اللحم ضماما وغطاء على ذلك الثقب وأما إن كان ذلك الجزء عاريا من اللحم فالانتفاع بالقطع يكون يسيرا لكن العروق والشريانات فى كل واحد من المواضع التى بين الأضلاع ليست بعارية من اللحم ولذلك متى قطعت على النحو الذى وصفت انقطع ووقف انبعاث هذا الدم