Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

الجانبين ثلاث عصبات وأما فى القرود فيوجد على أكثر الأمر فى كل واحد من الجانبين عصبتان وربما وجد فى القرود أيضا فى الندرة عصبة ثالثة كما قد يوجد فى الخنازير عصبة رابعة وأصل هذا العصب كله هو النخاع الذى فى الرقبة والزوج الأول منه ينبت من الموضع الذى فيما بين الفقارة الرابعة والخامسة والزوج التانى من الموضع الذى فيما بين الفقارة الخامسة والسادسة والزوج الثالث من الموضع الذى من بعد الفقارة السادسة وهو صغير جدا كما أنه متى وجد زوج رابع زائد فهو يكون صغيرا جدا ويكون شعبة من الزوج الذى بعد الفقارة السابعة ومتى قطع هذا العصب كله صار الحجاب عديم الحركة وعلى هذا النحو متى أضررت بعصب العضل المنحدر من الرقبة إلى الصدر وأفسدته وهى ست عضلات عددا أفسدت بذلك فعل هذا العضل وإفساده يكون على ما وصفت بضربين إما بأن تقطع العصب وإما بأن تشده برباط ولما كان متى كشط الجلد وحده لم يقع البصرعلى هذا العضل وكان عصبه أبعد من أن يقع عليه البصر من العضل قد ينبغى لك أولا أن تشرح العضل الصاعد من مقدم الصدر إلى مفصل الكتف فمن كان لا دربة له ولا احتيال فى عمل التشريح فهو يرى أن هذا أمر شاق عسر وعسى أن يظن بعض الناس أنه من المحال أن يصبر الحيوان على هذا التشريح الذى لا بد من عمله ويحتمله كله أعنى التشريح الذى به يجعل الصدر لا يتحرك بسبب ما يحدث بالعصب من الآفة فأما من قد حضرنى ورآنى مرارا كثيرة أفعل ذلك فالحس يدعوه إلى التصقيق بأن عمل التشريح الذى وصفناه أمر ممكن مستطاع وذلك لأنه أمر إنما يورد على من لا دربة له ولا حنكة الجبن والفزع منه والظن بأنه شاق عسر بما يسبق منه إلى التخيل خاصة لا بما له من القوة وإذ كان الأمر فيه على هذا فإيك أن تجبن عنه ولا تفزع منه بل تقدم عليه واستنجد نفسك له حتى تجربه وافعل ذلك بأن تكشط عن مقدم الصدر الجلد كله فإن ذلك يكون من غير أن