Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

ينبعث دم ثم اكشط بعد ذلك العضل الذى يأتى مفصل الكتف فإن هذا أيضا يكون بلا انبعاث دم ثم ثلاث بعد هاذين بأن تفصل عظم الكتف كله من العضل المضام له من أسفل فى الموضع المقعر منه وكذلك فافعل بعظم الكتف الآخر واكشط مع ذلك العضل الذى يرتقى من أسفل إلى ناحية مفصل الكتف أعنى العضلة التى تجاوز المفصل والعضلة الصغيرة التى استخرجناها ووجدناها نحن فإنك إذا فعلت هذا رأيت هناك زوجى العضل المشرف من عضل الصدر وترى أيضا أعصاب الزوج الأعظم رؤية بينة راكبة على العضل فأما أعصاب الزوج الأصغر وهو الذى وضعه من قدام فرؤيتك له أعسر وأشق حتى إذا أنت تقدمت فتدربت فى حيوان ميت لم يعسر عليك أيضا رؤية هذه والوقوف عليها وقد يمكن أن تقف على مبدأ العضل المحرك للصدر أعنى العصب الموصول برأس الزوجين كليهما من غير أن تقلع عظم الكتف كله وتكشف معه العضل الذى ذكرناه وسأذكر هذا العصب عند ذكرى لتشريح العصب ذكرا يقدر لما هو عليه من الوضوح الرجل المحب للتعب أن يكون إذا هو ارتاض فيما بينه وبين نفسه عمل هذا التشريح الذى وصفته هاهنا فى وقت ما عملا تاما محكما ولأن من العضل المحرك للصدر زوجا آخر ثالثا وهما عضلتان رقيقتان طويلتان وهذا الزوج يبتدئ من الرباط الدقيق الذى من جنس الأغشية من خلف عظم الكتف وليس يقع عليه أيضا البصر ساعة يكشف الجلد دون أن يشرح العضل الخاص بعظم الكتف قد ينبغى لك أن تعلم من أمر هاتين العضلتين أنك إذا أنت شرحت فى كل واحد من عظمى الكتفين عضلاته كشفت عن هذا الزوج العضل الذى من جنس الأغشية وليس يمكنك فيهما الأمر بسهولة وقلة سعى كما أمكنك فى العضل المقدم ذكره أن تعدمهما وتمنعهما الحركة بإضرارك بالعصب وذلك لأن العصب الذى يحركهما خفى دقيق جدا لكن إذا أنت قطعت