Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

الموضع بمتساوية أعنى الجزء المقدم والجزء المؤخر لكن الجزء الذى قدام أعظم بكثير جدا وهذا الموضع الذى هو أشرف موضع الدماغ يأتيه أيضا الطى الآخر من الغشاء الغليظ حتى يرى الغشاء فى هذا الموضع قد صار من الغلظ إلى أربعة أضعاف غلظ أجزائه الأخر كلها أعنى الأجزاء التى تطيف بالدماغ كما يدور وهناك أيضا عرق ثالث يمتد فى الطول ويمر إلى قدام وليس لأحد أن يسمى هذا إلا عرقا إذ كان على ما هو عليه من الخلقة وكان وعاء يوجد فيه دم محتبسا فما دام الحيوان حيا فأنت إذا كشفت عن الدماغ على قدر ما جرت به العادة من ثقب القحف وقطعه رأيت فى رأس من يقع به الشجات التى تكسر عظم الرأس هذه المواضع المجوفة التى ذكرناها فيها دم حتى إذا مات الحيوان وجدت فى تلك التجويفات 〈عبيط الدم وتلك التجويفات〉 ليس لها طبقة عرق يرتقى وينفذ من عظم الرأس مع غشاء الدماغ لكن فى أقل ما يلقى قحف الرأس ترى فى ذلك الموضع بعينه الغشاء الغليظ ينطوى داخل الطى منه فيصير فى مثل أوعية الدم [وهى العروق] ويصير فى جوفه دم ويحفظ ما فيه من الدم على الحال التى كان عليها فى وقت قبوله أياه وكيما تنظر إلى هذه الأمور نظرا شافيا أعد لنفسك جرما دقيقا طويلا منزلة ميل من الأميال التى يقال لها باليونانية ديفورينا وانجده إما من خشب العرعر وإما من شىء آخر من الأشياء التى هى من الكثافة مثله وأدخل هذا الميل [الخشب] ودسه فى الموضع الغائر من غشاء الدماغ والتمس أن تدفعه إلى قدام إلى حيث بلغ ثم اقطع جرم الغشاء فى طول الميل حتى تبلغ إلى نفس الخشب فإن لم تقدر على هذا الميل [الخشب] فأدخل فى الغشاء واحدا من الأميال من الطرف الذى † يكحل† به وادفعه إلى قدام واقطع من جانيه قطعا يمر إلى جنبه وميل الميل فى وقت قطعك إلى الجانب الآخر كيما لا تنكسر السكين إذا هى