Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

أحد هذه الثلاثة الأجزاء التى بها قسم الدماغ ثقبا صغيرا وأدخلت فى االثقب رأس أنبوب [رأيت] على مثال الأنانبيب التى رأيتموها عندى مهيأة على عمل البوق ومثالها مثال منفاخ الصاغة أعنى بقولى منفاخ الآلة التى بها ينفخ الصائغ ويلكد النار فإن أنت أدخلت فى الموضع الذى ثقبته رأس البوق وشددت حوله الغشاء واستوثقت منه ونفخت فيه رأيت الموضع الذى تحته يمتلئ هواء كثيرا وذلك أن الغشاء الغليظ مفروش تحت قحف الرأس والدماغ إذا انبسط وانقبض يذهب ويجىء من موضع خال فيما بينه وبين الغشاء وهو أمر يأتى ذكره لك بعد قليل عند ذكرى تشريح الحيوان الحى فأما هاهنا فأنا مقبل على ما كنت فيه لازما لسنن كلامى.

| فأقول إنك إذا رأيت ما حول الدماغ فقد حان لك أن تأخذ فى تشريح الدماغ نفسه وتجعل مبدأك فى تشريحه من الجزء من الغشاء الذى يقسم الجزء المقدم من الدماغ نصفين وإذا أنت قطعت أو ثقبت ما عن جنبتى هذا الجزء من الغشاء من منابت العروق وبدأت فى ذلك من طرفه المقدم فمده إلى فوق بأصابعك حتى تصير إلى العرق الذى ينبت منه وهو الذى قلنا إنه يصير إلى العمق إلى أسفل ومده هناك أيضا إلى فوق وادفعه إلى إنسان آخر يمسكه لك ثم خلص أنت جزءى الدماغ بالطول واحدا من الآخر وفرق بينهما بالرفق بأصابعك حتى تصير إلى العرق الذى هناك بالطول وهو الذى قلت فيه إنه عرق ذو قدر غير أنه أقل من العرق الذى ينحدر إلى أسفل فإذا وقعت عينك على هذا العرق الذى وصفته لك ورأيته ممدودا بالطول عرفت منفعته مع نظرك إليه وإذا كنت تراه