Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

رأيت البطن الثالث موضوعا فى الوسط فيما بين البطنين المقدمين والبطب الرابع الذى من خلف فأما المجرى الذى الصنوبرة راكبة عليه فتراه يأتى البطن الأوسط فتكون ترى فى هذا البطن منفذين ليسا بالصغيرين أحدهما ينفذ إلى خلف إلى الجزء المؤخر من الدماغ فأدخل فى هذا ميلا فإنك تجده ينفذ إلى البطن الخلف وأما المنفذ الآخر فتراه فى قعر البطن الأوسط ذاهبا إلى أسفل فإذا أنت كشفت عن الصنوبرة ما حولها من الأجرام واستبقيتها موضوعة على المجرى فمن شأنها أن تسقط ولا تقوم ولا تثبت مستوية كما كانت وهى ملتحقة بالأغشية مع العروق وتقع على أكثر الأمر مائلة إلى خلف.

| ووقوعها يكون على أجرام هناك إلى الأستدارة مائلة كأنها منحازة فى حيز لها خاص وهى أجزاء من جملة الدماغ وجوهرها جوهر الدماغ بعينه وبعض الناس يسميها من شكلها أفخاذا وبعضهم يسميها البيض من مقاربتها فى الشبه للأنثيين فإن الأنثيين أيضا قد تسميان بيضتين وأراد الناس الكناية عن الاسم الفاحش بذلك والمجرى الذى قلت إنه فيما بين البطن الوسط والبطن الخلف يمر فيما بين هاذين الفخذين مغطى بطبقة له خاصة جوهرها كجوهر غشاء الدماغ الذى يربط جميع ما فى الدماغ من العروق والشريانات ولذلك قد ينبغى أن تيقظ نفسك وتضع ذهنك عند التماسك كشف هذه الطبقة مما عليها بعد أن تعلم أنك إن توانيت فى أمرها تفسخت وفوق هذه الطبقة جزء من الدماغ تخطيطه وانحيازة شبيه بشكل دود〈ة〉 من الدود الذى يتولد من الخشب وبهذا السبب سموا أصحاب التشريح هذا الجرم الذى يغطى المجرى كله شعبة شبيهة بالدودة وأنت ترى لهذه الشعبة طرفين