Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

تبلغ بالكشط إلى أشد موضع فى الاستدارة واللغة تقعرا وضع ذهنك هناك فيما يظهر لك فإنك ترى الحاشيتين إذا كشطتا حتى يلتقى الكشط لم تنته واحدة منهما عند ملتقى الكشط بل تبقى الواحدة منهما راكبة للأخرى ويصير منهما جسم آخر مطوى أو متطبق وفيما بين الطاقين كل واحد من العروق التى تنحدر إلى تلك الاستدارة واللغة وقد قلت أيضا إن مع العرق هناك شريانا صغيرا قريب الموضع منه وعصبة صغيرة جدا فكما أن كل واحد من الأمعاء مجلل بالصفاق والصفاق يحتوى عليه كما يدور كذلك الشىء المركب من هذه الثلاثة الأعضاء أعنى من الشريان والعرق والعصبة فهو محوى من الصفاق كأنه جسم واحد وفى كل واحدة من استدارات الأمعاء أزواج كثيرة من العروق والشريانات والأعصاب وفيما بين هذه مواضع كثيرة فيها الصفاق مطوى بطاقين والمساريون وهو الجدول هو الشىء الملتئم من جماعة ذلك وجوهره شبيه بجوهر الثرب فإن ذاك ايضا فى الموضع التى فيها عروق وشريان كأنه جرم واحد مكتس كما يدور والمواضع التى فيما بين هذه ليس هناك شىء سوى الصفاق مطوى بطاقين وليس تتبين للناظر مشابهة الثرب للصفاق وإن استقصيت القول لم أقل مشابهة بل مساواة لكثرة الشحم الذى على الثرب كله فى المواضع التى فيما بين العروق والشريانات وإن كان الحيوان سمينا كبيرا عرض له أن يتزيد الشحم حتى تعلو [ان] فى بعض الأوقات على العروق والشريانات وفى مثل هذا الحيوان ترى شحما كثيرا فى