Galen: De Anatomicis Administrationibus I-IX,5 (On Anatomical Procedures)

الأجزاء التى تلى منه الرأس المحدد من القلب والثانى بعدها الأجزاء المجاورة لها ولا يزال الأمر يجرى ويسعى على هذا دائما حتى تبقى قادعتاهما تتحركان وحدهما وإذا سكنتا هاتان ايضا بقيت تظهر فى أذنى القلب حركة يسيرة تقع فيما بين سكونات طويلة وينبغى أن يبحث عن السبب فى هذا الذى يظهر على ما وصفنا فإنه ليس من الحق أن يكون لواحق موصولة بالقلب لاصقة به يظهر أنها تتحرك وقتا طويلا أكثر مما يتحرك جرم القلب لكنا إنما لم نقصد فى هذا الكتاب البحث عن الأسباب لكنا إنما نريد أن نبحث عما يظهر فى التشريح.

| فجميع ما هو اضطرارى لا بد منه وما هو نافع يجدى فيما ينظر فى القلب إذا شرح والحيوان حى قد قيل أكثره وقد كان ينبغى أن نتخطى من هذا إلى ما يظهر فى الصدر والرئة ولكن لأن قوما ممن يضمن أنه يتبين بيانا ظاهرا أن الشريان خال من الدم يكثرون كلامهم ويكابرون بلا حياء فيكذب كل واحد منهم فى شىء غير شىء الذى يكذب فيه صاحبه من الأشياء الظاهرة فى التشريح فقد احتجنا لذلك إلى الترتيب† والاحتباس فى هذا الموضع بعد الذى 〈...〉 تقدم فأقول إن رجلا كان يضمن دائما أن يبين أن الشريان العظيم خال من الدم من غير أن يكون من ذلك أصلا فى وقت من الأوقات فأتوه قوم من أحداثنا ممن يميل قليلا إلى حب الكرامة بحيوان وسألوه ان يبين لهم دعواه فزعم أنه لا يتبين ذلك مجانا وأحضروا أؤلئك الأحداث فيما بينهم ألف درهم ووضعوها له فى الوسط على أنه إن بين ذلك أخذها فلما فعلوا ذلك جعل الرجل يتحول من ناحية إلى ناحية ويتردد ترددا كثيرا حتى لما ضغطه الأمر وألح عليه جميع من حضره حمل نفسه على أخذ سكين وقطع فى الجانب الأيسر من الصدر فى الموضع الذى ظن أنه أقرب المواضع التى إذا ثقبها من الصدر ظهر له ذلك الشريان العظيم ظهورا بينا فإذا هو قد حصل من مبلغ دربته فى التشريح وعلمه به أن جعل القطع