
Aphorismi (Aphorisms)
Houtsma 1883
الامراض ما يظهر من لفظ الجسد فيها مثل من به ذات الجنب
إن ظهر منه نفث عاجل من اول المرض قصر مرضه وان ظهر
ذلك متأخرا طال مرضه وفى مثل البول والبراز والعرق اذا ظهر
على الوجه الذى يجرى عليه القضاء بالفرج او على خلاف ذلك
على قصر الامراض وطولها،
التعليم الخامس قال ابقراط كلما نشت
يعنى ذوات الارواح فهو كثير حرارة الغريزية ولذلك يحتاج الى
كثرة الطعام والا بلى جسده،
التعليم السادس فيما ينبغى [ان] يطعم
للمحمومين من الطعام وقال ابقراط التدبيرات الرطبة بجميع
المحمومين امثل ولا سيما للصبيان ولغيرهم من الذين اعتادوا
ذلك
التدبير لبعض مرةً ولبعض اثنتين واكثر واقل ومرة بعد
مرة وأعطوا الساعة والعادة والبلاد والسن حقها،
التعليم السابع
فى معرفة الموقمت قال ابقراط فيما يتفرج وما قد تفرج ينبغى
ان لا يحرك ولا يحدث به حدث لا بأدوية ولا بغيرها مما
يهيج ذلك،
التعليم الثامن فى النوم قال ابقراط فى اى مرض كان
إن جاءه النوم بوجع فذلك يموت وان نفع النوم فليس بميت
وان رد النوم ذهاب العقل فذلك صالح،
التعليم التاسع فى سقى
الدواء قال ابقراط ينبغى لمن اراد تنقية الاجساد ان ينقيها
قبل ذلك اى باذابة ما فيها من الكيميوس الغليط،
التعليم
العاشر فى البراز قال ابقراط ان وقع فى الجسد وجع او خرجت
فى الجسد خراجات فعند ذلك ينبغى ان ينظر فى البراز فان
كانت مرة صفراء فالجسد كله مريض وان كان شبيها ببراز الاصحاء
Work
Title: Aphorismi
English: Aphorisms
Original: Ἀφορισμοί
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: al-Biṭrīq?
Translated from: n/a
Date: between 750 and 780
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Houtsma, Martijn Theodoor
Title: Taʾrīḫ Aḥmad ibn Abī Yaʿqūb ibn Ǧaʿfar ibn Wahb ibn Wāḍiḥ al-kātib al-ʿabbāsī al-maʿrūf bi-l-Yaʿqūbī
Published: 1883
Volume: 1
Pages: 107-116
Publisher: E. J. Brill, Leiden
Download
Hipp-Ar_001.xml [22 Kb]