Aphorismi (Aphorisms)
Houtsma 1883
التعليم الثامن عشر فى العرق قال ابقراط اذا كان الزمان شبيها
بالصيف يعنى الربيع عند ذلك ينبغى ان يتوقع كثرة العرق
مع كل حمى تعرض،
التعليم التاسع عشر فى الساعات قال ابقراط
ان كان الشتاء يابسا بلا رطوبة وكانت رياحا شمالا كان الصيف
يعنى الربيع ممطورا وكانت رياحه يمانية فلا بد ان يكون فى
القيظ حمايات حادة ووجع العين واختلاف من الاعفاج وعامة
ذلك فى النساء [والذين] فى طبيعتهم رطبة،
التعليم العشرون
فى تدبير السنين قال ابقراط السنة اليابسة اوبأ من الممطورة
الرطبة
عامتها حمايات طويلة وسيلان البطون وخروج متماشيه
وجنون وفالج وذبحة واما امراض السنة اليابسة فقرح فى الرئة
ووجع العيون والمفاصل وتقطير البول واختلاف من خراج الاعفاج،
التعليم الواحد والعشرون فى امراض الساعات والاسنان قال
ابقراط فى الساعات على ما يكون من الامراض فى الصيف واول
القيظ الغلمان والذين يتلونهم فى السن اصحاء وحسن
حالهم افضل من غيرهم وفى القيظ وبعض الربيع الشيوخ
احسن حالا وفى سائر الربيع والشتاء اهل النصفة فى السن
أفضل حالا،
التعليم الثانى والعشرون فى الامراض التى تصيب
الانسان فيبدأ بالولدان قال ابقراط الامراض التى تصيب
Work
Title: Aphorismi
English: Aphorisms
Original: Ἀφορισμοί
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: al-Biṭrīq?
Translated from: n/a
Date: between 750 and 780
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Houtsma, Martijn Theodoor
Title: Taʾrīḫ Aḥmad ibn Abī Yaʿqūb ibn Ǧaʿfar ibn Wahb ibn Wāḍiḥ al-kātib al-ʿabbāsī al-maʿrūf bi-l-Yaʿqūbī
Published: 1883
Volume: 1
Pages: 107-116
Publisher: E. J. Brill, Leiden
Download
Hipp-Ar_001.xml [22 Kb]