Aphorismi (Aphorisms)
Houtsma 1883
الولدان الصغار قرح وسعال وسهر وفزع وورم فى السرر ورطوبات
الاذنين،
التعليم الثالث والعشرون قال ابقراط والامراض التى
تصيب الصبيان اذا كبروا وجع اللوزتين وبهر وحصاة ودود
عراض ودود طوال ودود مثل دود الخل وثآليل وغلظ فى ابشارهم
وخنازير وخراجات أخر
والذين اكبر منهم من قد راهق الاحتلام
يصيبهم امر آخر
ويقضى عليهم بالفرج الى اربعين يوما وعلى بعضها
الى سبعة اشهر ومنها الى ٭ سبعين يوما ومنها اذا راهقوا الاحتلام
وكل امراض [لا] تنجلى عن الصبيان الى الاحتلام وعن الجوارى
الى ان يطمثن فتلك امراض تثوى زمانا طويلا،
التعليم الرابع
والعشرون فى معرفة ما تداوى به النساء الحوامل قال ابقراط
النساء الحوامل يداوين لاربعة اشهر فاما دون ذلك من صغر الولد
واما زاد من كبره فينبغى ان يحذر علاجهن،
التعليم الخامس
والعشرون قال ابقراط ينبغى ان يداوى ما فوق فى الصيف وما
اسفل فى الشتاء يعنى ما كان فوق الرأس والمعدة وما كان اسفل
من المرة الصفراء وما اسفل فى الخام وما اشبهه،
التعليم السادس
والعشرون فى ذى المشى قال ابقراط عند شرب الادوية والخربق
ينبغى ان يرطب اجساد الذين لا تخف التنقية عليهم من
فوق قبل الدواء بكثرة الطعام،
التعليم السابع والعشرون فى
الاختلاف طوعا قال ابقراط اذا جاء الاختلاف طوعا كأنه دم اسود
Work
Title: Aphorismi
English: Aphorisms
Original: Ἀφορισμοί
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: al-Biṭrīq?
Translated from: n/a
Date: between 750 and 780
Bibliographic information
Publication type: Book
Author/Editor: Houtsma, Martijn Theodoor
Title: Taʾrīḫ Aḥmad ibn Abī Yaʿqūb ibn Ǧaʿfar ibn Wahb ibn Wāḍiḥ al-kātib al-ʿabbāsī al-maʿrūf bi-l-Yaʿqūbī
Published: 1883
Volume: 1
Pages: 107-116
Publisher: E. J. Brill, Leiden
Download
Hipp-Ar_001.xml [22 Kb]